Terms for subject Drilling containing в работе

Russian	English
виброинструмент для работы в скважинах с большим отходом от вертикали	Extended Reach Vibratory tool (ixtra)
время работы долота в стволе скважины	bit run
Записи о прошлых показателях работы бурового долота в других скважинах, пробуренных на том же самом участке	offset bit records (Major Tom)
запуск в работу	put into operation (Yeldar Azanbayev)
запуск в работу	start operation (Yeldar Azanbayev)
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине	through tubing equipment
ловильные работы в скважине	fishing job
ловильные работы в скважине	fishing
метод сдачи бурового оборудования в аренду с подготовкой его к работе "под ключ"	turnkey basis
непродуктивная скважина, в которой продолжены бурение или иные работы	DHR (dry hole reentered)
перебой в работе	jamming (машины)
перебой в работе	outage
передача работ в готовом виде	turnkey job (выполнение работ подрядчиком до определённой стадии с принятием на себя риска)
полностью обшитая буровая вышка для работы в арктических условиях	totally sheeted derrick
прекращение работ в ожидании распоряжении	SDWO (shut down awaiting orderds)
работа в стеснённых условиях	close-quarter work (Yeldar Azanbayev)
работа в часах	job hour (Yeldar Azanbayev)
работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросе	wire-line work
работы по нагнетанию пара в пласт нефти	steam injection operation (с целью повышения нефтеотдачи Yeldar Azanbayev)
сдача или передача работ в готовом виде	turnkey job (выполнение работ подрядчиком до определённой стадии с принятием на себя риска)
сдача работ в готовом виде	turnkey job (выполнение работ подрядчиком до определённой стадии с принятием на себя риска)
скорость работы бурового насоса в режиме задавки глушения скважины	kill speed (IVANECOZ)
специалист головного отдела фирмы, оказывающий помощь в выполнении работ на месте	back-up specialist (Yeldar Azanbayev)
специалист, которому можно доверить выполнение любых работ, включая работы в ночные смены	night hand (которые проводятся без надзора более опытного персонала буровой evermore)
специалист, оказывающий помощь в работе фирмы-подрядчика	back-up specialist (Yeldar Azanbayev)
фрезеровочные работы в интервале колонны обсадных труб	section milling