Terms for subject Librarianship containing в помещениях

Russian	English
библиотека в помещении магазина	shop-library
в помещении библиотеки	on the library premises
книги, выдаваемые для пользования в помещении библиотеки	books issued for use on the premises
помещение в библиотеке, отведённое для читателей	reader area
помещение в газету последних известий	fudging
помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний	duplicate entry
помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний	double entry
помещение в разных рубриках каталога двух тождественных описаний	duplicate entry
помещение в разных рубриках каталога двух тождественных описаний	double entry
в классификации помещение предмета в контексте или рядом с другим предметом	allocation (Блисс)
в классификации помещение предмета в специально выделенный для него отдел	individualisation (Ранганатан)
проход в помещении книгохранилища	aisle of the stack-room
расположение, при котором исключается возможность помещения предмета более, чем в одном звене классификационного ряда	exclusiveness (Ранганатан)