Terms for subject Medical containing в помещениях

Russian	English
визит с помещением пациента в исследовательский центр	domicile visit (применимо к клиническим исследованиям inspirado)
входной лабиринт в помещении для лучевой терапии	radiation maze
входной лабиринт в помещении для лучевой терапии	entrance maze
дозиметрировать в помещении	monitor an area
конец для помещения в мочевой пузырь	bladder end (напр., стента vlad-and-slav)
ламинарный поток воздуха в больничном помещении	laminar air flow hospital room
патологическое стремление находиться в закрытом, тесном помещении	claustrophilia
помещение в больницу	admission to hospital (Andrey Truhachev)
помещение в карантин	protective isolation (пациента Игорь_2006)
помещение в стационар	hospitalization
помещение зубного протеза в полости рта	denture insertion (MichaelBurov)
помещения в виде блоков-контейнеров	containerized environment (Andy)
после помещения пациента в заданное положение	after the patient is in position (4everAl1)
принудительное помещение в психиатрическое учреждение	arrest (amatsyuk)
санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях	Sanitation and Disease Control Requirements for Residential Occupancies and Spaces (Himera)