Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Italian
Japanese
Terms
for subject
Finances
containing
в иностранной валюте
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
авуары
в иностранной валюте
foreign exchange holdings
в иностранной валюте
in
a
foreign currency
(
Andrey Truhachev
)
в иностранной валюте
FCY
(
Alex_Odeychuk
)
выраженный
в иностранной валюте
denominated in a foreign currency
(
Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств в рубли
Oksana-Ivacheva
)
выраженный
в иностранной валюте
expressed in a foreign currency
(
A judgment expressed in a foreign currency may be satisfied either in that currency or by payment of an equivalent amount in dollars calculated at the rate of ...
ABelonogov
)
государственная облигация
в иностранной валюте
sovereign bond
(
Alexander Matytsin
)
денежные потоки от операций
в иностранной валюте
cash flows arising from transactions in a foreign currency
(англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
Alex_Odeychuk
)
денежные средства
в иностранной валюте
money in a currency
(
financial-engineer
)
дефицит средств
в иностранной валюте
deficit on the foreign exchange position
долгосрочные рейтинги депозитов в национальной и иностранной валютах
long-term local- and foreign-currency deposit ratings
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочный кредитный рейтинг
в иностранной валюте
long-term foreign currency credit rating
(
Mag A
)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
long-term foreign currency issuer default rating
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
long-term foreign currency IDR
("long-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
задолженность
в иностранной валюте
foreign-currency debt
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
задолженность
в иностранной валюте
foreign currency-denominated debt
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
заёмщик по ипотечному кредиту
в иностранной валюте
foreign currency mortgage borrower
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
издержки
в иностранной валюте
foreign exchange costs
кассовые операции по счетам в национальной и иностранных валютах
domestic and overseas cash transactions
(
Alex_Odeychuk
)
Foreign Currency Convertible Bond, конвертируемые облигации
в иностранной валюте
FCCB
(
anna-mi
)
краткосрочный рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
short-term foreign currency issuer default rating
("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
краткосрочный рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
short-term foreign currency IDR
("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
обязательства
в иностранное валюте
foreign currency liability
операция
в иностранной валюте
transaction in a foreign currency
(англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
Alex_Odeychuk
)
погашать задолженность
в иностранной валюте
repay foreign-currency debt
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
покрытие
в иностранной валюте
foreign exchange asset
покрытие
в иностранной валюте
foreign exchange assets
потери
в иностранной валюте
FX losses
(
Linera
)
Резервы
в иностранной валюте
FX reserves
(
Jackdaw
)
резервы
в иностранной валюте
foreign-currency reserves
(
Alex_Odeychuk
)
рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
foreign currency issuer default rating
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
рейтинг дефолта эмитента
в иностранной валюте
foreign currency IDR
("foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
рейтинг по депозитам
в иностранной валюте
foreign currency deposit rating
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
рейтинг риска неисполнения эмитентом своих обязательств
в иностранной валюте
foreign currency issuer default rating
(
Alexander Matytsin
)
рейтинги в национальной и иностранной валютах
foreign currency and local currency ratings
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
рефинансировать кредиты
в иностранной валюте
refinance foreign-currency loans
(взятые заёмщиками – taken out by borrowers ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Get short URL