Russian | English |
в разбивке по годам | in a year-based way (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
в среднем на ... % в год | on average by 64 percent per year (Alex_Odeychuk) |
в среднем на ... % в год | at an annual average of ... % (Alex_Odeychuk) |
капитал, не облагаемый налогом в первый год после приобретения оборудования | initial investment allowances (с целью поощрения инвестиций) |
число отработанных недель в году | weeks worked in year |