Terms for subject Energy industry containing в годах

Russian	English
возможные отказы оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K possible failures
глубина проникновения в дюймах в год	inches penetration per year (глубинный показатель коррозии)
год ввода например, энергоблока в промышленную эксплуатацию	commercial operation year
готовность к возможным отказам оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K readiness
группа Комиссии по ядерному регулированию США по контролю возможных отказов оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	NRC Y2K audit team
действия по адаптации средств управления и контроля и систем обеспечения безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	balanced draft Y2K conversion
Конференция Американского общества инженеров-механиков, проводимая раз в два года, по проблемам переработки отходов	ASME Biennial National Waste Processing Conference
координатор решения проблем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Y2K coordinator
крупный проект по развитию термоядерной энергетики, учреждённый Европейским Экономическим сообществом в 1978 году	Joint European Torus
минимальный срок эксплуатации в течение года	minimum basis operation (напр., энергоблока, электростанции и др., 3000 ч/год)
млрд. галлонов в год	billions of gallons per year
Объединённый совет по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года	Joint Y2K Council
основное оборудование и системы безопасности на АЭС, наиболее склонные к отказам в связи с проблемой 2000 года	Y2K susceptible items
останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год	biannual maintenance shutdown
проект по решению вопросов безопасности на АЭС в связи с проблемой наступления 2000 года	Y2K project
процентов в год	percent per annum
среднесуточный доход предприятия в течение года	annual days revenue
тариф с изменением стоимости электроэнергии в зависимости от времени года и суток	green tariff
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года	year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system