Terms for subject Economy containing в выражении

Russian	English
амортизационные отчисления в номинальном выражении	nominal depreciation charge
в годовом выражении	in annualized terms (Tamerlane)
в денежном выражении	expressed in terms of money (A.Rezvov)
в долларовом выражении	in dollar terms
в натуральном выражении	by volume (CafeNoir)
в относительном выражении	on a relative basis (A.Rezvov)
в относительном выражении	in relative terms
в предельном выражении	at the margin (A.Rezvov)
в процентном выражении	percentage-wise (ART Vancouver)
в реальном выражении	real terms
в рублёвом выражении	in rouble equivalent (vatnik)
в рублёвом выражении	in ruble equivalent (vatnik)
в стоимостном выражении	by value (CafeNoir)
в стоимостном выражении	in value terms
в цифровом выражении	in figures
в чистом выражении	on net (A.Rezvov)
в чистом выражении	net
вырасти в реальном выражении	rise in real value (economist.com Alex_Odeychuk)
договора фиксируются в денежном выражении	contracts are fixed in money (A.Rezvov)
доход в денежном выражении	money income
заработная плата в денежном выражении	money wages
зарплата в денежном выражении	cash wages
золотой запас в весовом выражении	physical gold stock
золотой запас в денежном выражении	monetary gold stock
исчисленный в каком-либо выражении	in terms of (ssn)
капитал, исчисленный в денежном выражении	capital reckoned in money terms (A.Rezvov)
метод исчисления объёма в натуральном выражении	physical volume method
нулевой рост в номинальном выражении	zero nominal growth
обесцениваться в денежном выражении	depreciate in terms of money
общее сокращение в валовом выражении	overall per cent decrease in gross terms
общее увеличение в процентном выражении	overall percentage increase
общий объём отгрузок и оказанных услуг в денежном выражении	value of shipments and receipts
объём головных подрядов в денежном выражении	prime contract dollars
объём отгрузок в денежном выражении	value of shipments
объём отгрузок отдельных видов продукции в денежном выражении	value of individual products shipped
объём отгрузок продукции в денежном выражении	value of shipments
объём производства в денежном выражении	value of production
оценка в денежном или ценностном выражении	money value
очередные платежи по кредиту, выплачиваемые в денежном выражении или натурой	fresh dues in cash or kind
паспортный объём производства в денежном выражении	rated value of output
пенсия, имеющая равную стоимость в долларовом выражении	pension of equal dollar value
платежи в долларовом выражении	payments in dollar terms
повышение зарплат в относительном выражении	gain in relative wages (A.Rezvov)
показатель в денежном выражении	monetary indicator
представить в денежном выражении	show in monetary terms
представить в денежном выражении	express in monetary terms
прибыль в денежном выражении	sterling profit (dimock)
прибыль в денежном выражении	dollar profit (dimock)
располагаемый доход в натуральном выражении	disposable income in kind
реальная заработная плата в денежном выражении	real value of money wages
Рост в поквартальном выражении	quarter-over-quarter growth (efentisov)
рост в реальном выражении	real growth
сводка налогов в суммарном выражении	income summary
спрос на золото в натуральном выражении	physical gold demand (Ying)
стоимость в денежном выражении	sterling value (dimock)
текущий доход в денежном выражении	current money income
учёт в натуральном выражении	on accounting on the basis of quantities
учёт в натуральном выражении	accounting on the basis of quantities
учёт льгот в количественном выражении	quantification of benefits
учёт материалов в натуральном выражении	on accounting on the basis of quantities
учёт материалов в натуральном выражении	accounting on the basis of quantities
цена в денежном выражении	money price