 |
| Russian | English |
| в больших масштабах | on a huge scale (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| в этом и заключается большое различие | this is quite a difference (Alex_Odeychuk) |
| говори мягко, но держи в руках большую дубинку | speak softly and carry a big stick (wikipedia.org, wikipedia.org 4uzhoj) |