Terms for subject Law containing в активе

Russian	English
актив, пригодный в качестве обеспечения	bankable asset (кредита Vadim Rouminsky)
активы, исчисляемые в рублях	rouble-denominated assets (Alexander Demidov)
активы, переданные в доверительное управление	trust assets (Kovrigin)
заявление кредитора о своих правах в отношении активов заёмщика	financing statement (в контексте документов о выдаче займа kondorsky)
инвестиции в материальные активы	physical investment (Leonid Dzhepko)
назначить судебного распорядителя, управляющего конкурсной массой или арбитражного управляющего в отношении активов Компании	appoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assets (Serge1985)
обязательство со стороны должника о не предоставлении обеспечения на свои активы в пользу третьей стороны	negative pledge clause (в английском праве Dias)