Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Russia
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
как
в
Москве
Moscow-style
как
в
столице
Moscow-style
Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.
В
. Склифосовского
Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine
(
feyana
)
регион присутствия
в
федеральном округе
region of presence in a federal district
(
MichaelBurov
)
реестр токсичного контента
в
интернете
harmful online content register
(
Alex_Odeychuk
)
составить административный протокол
в
отношении
open an administrative case against
(
На женщину составлен административный материал, который будет передан в суд для рассмотрения.
)
стоять
в
очереди на квартиру
be on the waiting list for housing
(
Logofreak
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Federal Service for Supervision of Consumer Protection and Welfare
(
Russia has a consumer safety watchdog group called Rospotrebnadzor – also known as the Federal Service for Supervision of Consumer Protection and Welfare.
activistpost.com
Tamerlane
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing
(
rospotrebnadzor.ru
Elikos
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Federal Service for Consumer Rights Protection and Human Welfare
(
Alexander Demidov
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере здравоохранения
Federal Service for Surveillance in Healthcare
(ИМХО, вариант достаточно неуклюжий, но так дает офиц. сайт структуры
Dunajen
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере здравоохранения
Federal Health Care Supervisory Agency
(мой вариант перевода
Мастер
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере здравоохранения
Federal Service for Supervision in Healthcare
(с оф. сайта правительства по сост. на 25.12.2016; supervision sounds better than surveillance
kriemhild
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере здравоохранения
Federal Supervisory Agency for Healthcare
(мой вариант перевода
Мастер
)
Федеральная служба по надзору
в
сфере природопользования
Federal Service for Supervision of Natural Resources
(Russian Federation
government.ru
'More
)
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
в
сфере высшего образования
federal state-owned publicly-funded institution of higher education
(
multitran.com
)
Get short URL