| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автоматический вязальный аппарат | self-tying unit |
| tech. | арматурная вязальная проволока | armature binding wire |
| textile | бескрючковая вязальная игла | dummy |
| agric. | вал вязального аппарата | knotter shaft |
| textile | ворсовая вязальная машина | fleecy fabric machine |
| textile | восьмизамковая вязальная машина | eightlockmachine |
| textile | восьмисистемная интерлочная вязальная машина "эйтлок" | eightlock machine |
| textile | вставка игл в плитку вязальной машины | needles setting |
| textile | выводить механизмы вязальной машины | rack out |
| textile | выключать механизмы вязальной машины | rack out |
| textile | высокоскоростная вязальная машина | high-speed knitting machine |
| textile | высокоскоростная вязальная машина | superspeed knitting machine |
| tech. | вязальная головка | knitting head |
| tech. | вязальная игла | knitting needle |
| tech. | вязальная игла | fillet needle |
| tech. | вязальная игла | knitting pin |
| gen. | вязальная игла | knitting-needle |
| roll. | вязальная лента | binder |
| met. | вязальная лента | tie band |
| textile | вязальная мальезная машина | loop-wheel machine |
| textile | вязальная мальезная машина | knitting sinker-wheel machine |
| tech. | вязальная машина | stocking former |
| agric. | вязальная машина | bale tie machine |
| textile | вязальная машина | knitting machine (Текстильная машина для выработки текстильных изделий или полотен, состоящих из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей  allgosts.ru Natalya Rovina) |
| brit. | вязальная машина | throstle (CHichhan) |
| chem. | вязальная машина | knitting machine |
| agric. | вязальная машина | tying machine |
| Makarov. | вязальная машина | knitter |
| tech. | вязальная машина ворсового переплетения | burl-knitting machine |
| textile | вязальная машина высокого класса | fine-gauge machine |
| textile | вязальная машина для верхнего трикотажа | coating knitting machine |
| textile | вязальная машина для верхних трикотажных изделий | dress-fabric knitting machine |
| textile | вязальная машина для ворсового переплётения | burl-knitting machine |
| textile | вязальная машина для изготовления стана | body machine (штучных изделий) |
| textile | вязальная машина для искусственного меха | fleecy fabric machine |
| textile | вязальная машина для образования узора в клетку | plaid stripe knitter |
| textile | вязальная машина для образования узора в полоску | variable stripe knitter |
| textile | вязальная машина для перчаточного полотна | glove-fabric knitting machine |
| textile | вязальная машина для фасонной пряжи | burl-knitting machine |
| textile | вязальная машина для штучных изделий | garment-lengths machine |
| textile | вязальная машина для штучных изделий | garment-making machine |
| textile | вязальная машина для штучных изделий | body-length machine |
| textile | вязальная машина для эластичной сетки | power net making machine |
| textile | вязальная машина "миланез" | traverse warp frame |
| tech. | вязальная машина низкого класса | coarse-gage machine |
| Makarov. | вязальная машина низкого класса | coarse-gauge machine |
| textile | вязальная машина с вращающимся цилиндром | machine with revolving cylinder |
| textile | вязальная машина с двумя игольницами | two-bar knitting machine |
| textile | вязальная машина с двумя рядами толкателей в игольнице | double-Jack knitting machine |
| textile | вязальная машина с заключающими платинами | sinker top knitting machine |
| textile | вязальная машина с запрессовывающими платинами | sinker top knitting machine |
| textile | вязальная машина с игольным цилиндром | cylinder needle machine |
| textile | вязальная машина с крючковыми иглами | spring needle knitting machine |
| textile | вязальная машина с крючковыми иглами | beard-needle knitting machine |
| textile | вязальная машина с крючковыми иглами | knitting spring beard-needle machine |
| textile | вязальная машина с кулирующими колёсами | loop-wheel machine |
| textile | вязальная машина с механизмом для переноса петель | transfer machine |
| textile | вязальная машина с механизмом для переноса петель | stitch transfer machine |
| textile | вязальная машина с открытым верхним цилиндром | open top machine |
| textile | вязальная машина с платинными колёсами | sinker-wheel machine |
| textile | вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску | striping machine |
| textile | вязальная машина с трубчатыми иглами | tubular-needle knitting machine |
| textile | вязальная машина с узорными колёсами жаккардового типа | Jacquard pattern wheel knitting machine |
| textile | вязальная машина с язычковыми иглами | knitting latch-needle machine |
| textile | вязальная машина с язычковыми иглами | latch-needle knitting machine |
| textile | вязальная машина системы Террота | Terrot (с радиальным расположением игл) |
| textile | вязальная нитка из кроссбредной шерсти | crewel thread |
| textile | вязальная нитка "кроше" | crochet thread |
| textile | вязальная нить | knitting thread |
| logist. | вязальная проволока | stitching wire (VeronicaIva) |
| gen. | вязальная проволока | hay-baling wire (Taras) |
| gen. | вязальная проволока | bale wire (Taras) |
| gen. | вязальная проволока | utility wire (is great for multifunctional purposes. Use in DIY projects anywhere in the workhouse, garden, or farm. Use for bailing, tying or fencing. Designed to be malleable this wire is easy to use Taras) |
| gen. | вязальная проволока | soft wire (Taras) |
| gen. | вязальная проволока | farm wire (Taras) |
| gen. | вязальная проволока | baling wire (Taras) |
| tech. | вязальная проволока | bundle iron |
| tech. | вязальная проволока | taping wire |
| tech. | вязальная проволока | binder |
| tech. | вязальная проволока | lashing wire |
| tech. | вязальная проволока | fastening wire |
| construct. | вязальная проволока | tying wire |
| construct. | вязальная проволока | binding wire |
| construct. | вязальная проволока | annealed wire |
| automat. | вязальная проволока | tie wire (для крепления проводов) |
| automat. | вязальная проволока | binding wire (для крепления проводов) |
| el. | вязальная проволока | concrete reinforcement wire |
| isol. | вязальная проволока | lacing wire (VPK) |
| met. | вязальная проволока | binding wire (для упаковки продукции) |
| construct. | вязальная проволока | tie wire |
| construct. | вязальная проволока | tie-wire |
| gen. | вязальная проволока | mechanic's wire (This mechanic's wire, also known as bailing wire or soft wire, is great for handling a wide variety of tasks from binding hay and straw to securing cardboard, textiles or other materials for storage and organization Taras) |
| media. | вязальная проволока | binding-in wire |
| agric. | вязальная проволока | baling wire |
| agric. | вязальная проволока | haywire |
| gen. | вязальная проволока | haywire (Vadim Rouminsky) |
| gen. | вязальная проволока | lasher |
| textile | вязальная пряжа | crochet yarn |
| textile | вязальная пряжа в несколько сложений из аппаратной пряжи | wheeling yarn |
| textile | вязальная пряжа из кроссбредной шерсти | crewel yarn |
| textile | вязальная пряжа из мериносовой шерсти | saxony |
| textile | вязальная пряжа из нескольких концов одиночной аппаратной пряжи | wheeling yarn |
| textile | вязальная пряжа из тонкой шерсти | saxony |
| tech. | вязальная система | knitting system (трикотажной машины) |
| textile | вязальная спица | rod |
| gen. | вязальная спица | knitting-needle |
| gen. | вязальная спица | pin |
| gen. | вязальная спица | knitting needle |
| gen. | вязальная спица | knitting stick |
| textile | вязальная спица | knitting pin |
| gen. | вязальная спица | knitting-pin |
| tech. | вязальная способность | yarn knitting performance (пряжи или нити) |
| tech. | вязальная способность | knitting performance (пряжи или нити) |
| tech. | вязальная способность | knitability (пряжи или нити) |
| Makarov. | вязальная способность нити | yarn knitting performance |
| Makarov. | вязальная способность пряжи | yarn knitting performance |
| textile | вязальная чулочно-носочная машина | footwear machine |
| tech. | вязальная шерсть | knitting wool |
| gen. | вязальная шерсть | Berlin wool |
| textile | вязальная шерстяная пряжа яркого цвета | Berlin wool |
| tech. | вязально-прошивная машина | stitch-through machine |
| tech. | вязально-прошивная машина | sew-knit machine |
| tech. | вязально-прошивная машина | sewing-knitting machine |
| tech. | вязально-прошивная машина | stitch-knit machine (Yuriy83) |
| tech. | вязально-прошивная машина | stitch-bonding machine |
| tech. | вязально-прошивное полотно | stitch-bonding web |
| tech. | вязально-прошивное полотно | sewn-knitted goods |
| tech. | вязально-прошивное полотно | stitch-bonded fabric |
| tech. | вязально-прошивной материал | sew-knit fabric |
| textile | вязально-прошивочные машины | stitch-bonding machines (MichaelBurov) |
| textile | вязально-трикотажные изделия | hosiery (англ.) |
| textile | вязально-трикотажные изделия | hosiery (MichaelBurov) |
| textile | вязально-трикотажные изделия | hosiery fabrics |
| textile | вязально-трикотажные изделия, окрашенные после их механической обработки | dip-dyed hosiery |
| textile | вязально-трикотажные товары | knit goods |
| textile | вязальные изделия крошё | crochet-work |
| textile, tradem. | вязальные нитки | layette |
| textile | вязальные нитки | knitting threads |
| textile | вязальные нитки из кроссбредной шерсти | crewel yarns |
| textile | вязальные нитки из кроссбредной шерсти | crewel threads |
| tech. | вязальные нитки крошащийся | crochet threads |
| agric. | вязальный аппарат | binding device |
| agric. | вязальный аппарат | tier |
| agric. | вязальный аппарат | tying device |
| agric. | вязальный аппарат | knotting mechanism |
| agric. | вязальный аппарат | binding apparatus |
| Makarov. | вязальный аппарат | tying unit |
| Makarov. | вязальный аппарат | binding unit |
| Makarov. | вязальный аппарат проволочной вязки | wire-tying unit |
| Makarov. | вязальный аппарат проволочной вязки | twisting unit |
| Makarov. | вязальный аппарат шпагатной вязки | twine-tying unit |
| Makarov. | вязальный аппарат шпагатной вязки | twine unit |
| construct. | вязальный крюк | tie wire twister |
| tech. | вязальный крючок | needle |
| textile | вязальный крючок | crochet needle |
| tech. | вязальный крючок | crochet hook |
| gen. | вязальный крючок | crochet |
| agric. | вязальный механизм | knotting mechanism |
| agric. | вязальный механизм | binding apparatus |
| med.appl. | вязальный пинцет из титана | titanium tying forceps |
| construct. | вязальный пистолет | rebar-tying gun (dessy) |
| agric. | вязальный стол | binding platform |
| Makarov. | вязальный стол | binding board |
| tech. | вязальный цех | knitting room |
| gen. | вязальный челнок | needle netting |
| tech. | вязальный шнур | packing cord |
| green.tech. | вязальный шпагат | binding string (llamrei) |
| Makarov. | головка вязального крючка | beard |
| textile | группа игл цилиндра вязальной машины | segment |
| tech. | двухголовочная вязальная игла | double-beaded needle |
| Makarov. | двухизнаночная вязальная игла | double-ended needle |
| textile | двухконечная вязальная игла | double-pointed needle |
| textile | двухсистемная вязальная машина | twin knitter |
| textile | двухсистемная вязальная машина | double-system machine |
| textile | двухфонтурная вязальная машина | two-bar knitting machine |
| textile | двухцилиндровая вязальная машина | double-cylinder machine |
| textile | двухцилиндровая вязальная машина | opposed cylinder machine |
| textile | двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров | superimposed cylinder machine |
| textile | дисковое натяжное приспособление вязальной машины | cymbals |
| tech. | жаккардная вязальная игла | Jacquard needle |
| textile | жаккардовая вязальная машина | Jacquard |
| textile | жаккардовая вязальная машина | Jacquard loom |
| textile | жаккардовая вязальная машина | Jacquard machine |
| textile | жаккардовая вязальная машина | Jacquard knitting machine |
| textile | жаккардовая вязальная машина | Jaquard (MichaelBurov) |
| textile | замок вязальной машины | cam track |
| Makarov. | замок вязальной машины | lock |
| Makarov. | замок вязальной машины | cam box |
| agric. | игла вязального аппарата | tying needle |
| textile | игольный паз цилиндра вязальной машины | cylinder trick |
| textile | игольный цилиндр вязальной машины | needle cylinder |
| Gruzovik, med. | инъекционная вязальная игла | syringe needle |
| construct. | кассета с вязальной проволокой | tie-wire dispenser (для вязки арматуры; крепится к поясу рабочего) |
| tech. | кеттельная вязальная игла | looping needle |
| textile | класс вязальной машины | gg (количество петель или игл на дюйм вязаного полотна kefiring) |
| textile | класс вязальной машины | pitch |
| textile | класс вязальной машины | needle division |
| textile | класс вязальной машины | needle spacing |
| knit.goods | класс вязальной машины | gauge (Natashka) |
| gen. | кончик вязального крючка | beard |
| tech. | круглая вязальная спица | circular needle |
| textile | круглоластичная вязальная машина | ribber |
| textile, tradem. | кручёная в два конца хлопчатобумажная мерсеризованная пряжа гребенного прочёса для вязально-трикотажного производства | durene |
| textile | кулирные и осново-вязальные изделия | basically knitted fabrics |
| Makarov. | ластичная вязальная плоская машина | flat rib knitting machine |
| tech. | ластичная плоская вязальная машина | flat rib knitting machine |
| textile | линейная нумерация пряжи синоним count пасьма льняной пряжи 300 ярдов или 274 3 м номер асбестовой и стеклянной нити число раз по 100 ярдов нити на 1 англофунт номер шерстяной аппаратной пряжи число раз по 300 ярдов на один англофунт число игл на один дюйм 2 54 см в вязальном производстве | cut |
| brit. | лондонское вязальное сообщество | Stitch London (тж. Stitch and Bitch London – бесплатные группы вязания, которые собираются раз в неделю в публичных местах (пабах, кафе) seroglazka) |
| Makarov. | льноподборщик с вязальным аппаратом | flax trusser |
| agric. | льноподборщик-молотилка с вязальным аппаратом | flax boiler binder |
| agric. | льнотеребилка с вязальным аппаратом | flax binder |
| textile | мальезная вязальная машина | sinker-wheel machine |
| oil | масло для вязальных машин | knitting-machine oil |
| textile | масло для вязальных машин | knitting machine oil |
| textile | машина для окрашивания вязально-трикотажных изделий | hosiery dyeing machine (MichaelBurov) |
| transp., agric. | механизм включения вязального аппарата | bale trip unit (напр. в пресс-подборщике) |
| agric., Makarov. | механизм включения вязального аппарата | bale trip unit (пресс-подборщика и т.п.) |
| textile | механическая вязальная машина | power driven knitting machine |
| textile | многоголовочная вязальная машина | multiple-unit knitting machine |
| textile | многосистемные модели вязальных машин | multiple-feed series |
| textile | многофонтурная вязальная машина | multiple-unit knitting machine |
| roll. | мягкая вязальная проволока | tie wire |
| textile | нитки вязальные крошё | crochet yarns |
| textile | нитки вязальные крошё | crochet threads |
| textile | нитки вязальные из смеси кроличьей шерсти с штапельным волокном нитки вышивальные | angora layette (из смеси кроличьей шерсти с штапельным волокном) |
| textile | ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата | thread cutter |
| textile | оборотная вязальная машина | purl machine |
| tech. | овальная вязальная машина | oval knitting machine |
| textile | однопроцессная вязальная машина | single-unit machine |
| textile | односистемная вязальная машина | single-system machine |
| textile | однофонтурная вязальная машина | plain web knitting machine |
| textile | окрашивание вязально-трикотажных изделий | hosiery dyeing (MichaelBurov) |
| textile | паз замка вязальной машины | cam groove |
| textile | пальчиковая вязальная машина | finger machine (для надвязывания пальцев перчатки) |
| textile | перчаточная вязальная машина | glove machine |
| textile | плоскофанговая перчаточная вязальная машина | glove-finger knitting machine (для надвязки пальцев перчатки) |
| textile | порядок движения игл вязальной машины | lay-out |
| textile | пресс вязальной машины | presser plate |
| construct. | проволока вязальная | tying wire |
| construct. | проволока вязальная | tie wire |
| construct. | проволока вязальная | binding wire |
| construct. | Продольные стыки сетки прошиваются вязальной проволокой | the longitudinal mesh joints are tied up with binding wire |
| textile | прокладывать нить на иглы вязальной машины | introduce to needles |
| textile | расстояние между иглами вязальной машины | pitch |
| textile | ручная вязальная машина | hand knitting machine |
| tech. | ручная вязальная машина | manual hosiery loom |
| textile | ручное выпрямление вязальных игл | finger plying |
| textile | самоостанов вязальной машины | knitting stop motion |
| Makarov. | сбавочная вязальная игла | narrowing needle |
| gen. | собрание вязального кружка | knit in |
| gen. | собрание вязального кружка | knit-in |
| construct. | стальная вязальная проволока | tie wire |
| textile | стойка вязальной машины | fast head stock |
| textile | ткани и вязально-трикотажные изделия, имитирующие меха | fur fabrics |
| gen. | тонкая вязальная шерсть | Berlin |
| gen. | трикотажная или вязальная машина | knitter |
| polygr. | упаковочно-вязальная машина | package-tying machine |
| tech. | упаковочно-вязальная машина | bundle-tying machine |
| agric. | упаковщик вязального аппарата | compressor |
| textile | уточно-вязальное трикотажное изделие | filling-knitted fabric |
| textile | уточно-вязальное трикотажное изделие | filling-knit fabric |
| textile | уточно-вязальный трикотаж | filling-knit |
| tech. | ушковая вязальная игла | guide needle |
| gen. | футляр для вязальных игл | knitting sheath |
| textile | хлопчатобумажные вязальные нитки | knitting cottons |
| gen. | хлопчатобумажные вязальные нитки | knitting-cotton |
| textile | холостой ход вязальной машины | idle course (без образования петель) |
| textile | цикл работы вязального аппарата | knotting cycle |
| textile | цилиндр вязальной машины | work drum |
| textile | чаша крючковой вязальной иглы | eye |
| textile | чаша крючковой иглы вязальной машины | eye |
| textile | число игл на единицу длины вязальной машины | cut |
| gen. | шерстяная вязальная пряжа | Berlin wool (ярких цветов) |
| tech. | штучная вязальная машина | body-length machine |
| tech. | щупло вязальной машины | knitting feeler |
| textile | язычковая вязальная игла | hosiery latch needle |
| Makarov. | язычковая вязальная игла | latch needle |
| textile | язычок вязальной иглы | needle latch |
| Makarov. | язычок вязальной иглы | latch |
