Terms for subject Makarov containing вышибить

Russian	English
вышибить дверь	kick the door in (the firemen had to kick the door in to get inside the burning building)
вышибить дверь	bash the door in (пожарным пришлось вышибить дверь – the firemen had to bash the door in)
вышибить дух из	choke the life out of (someone – кого-либо)
вышибить из кого-либо дух	knock someone unconscious
вышибить кого-либо из ресторана	chuck someone out of a restaurant
вышибить чьи-либо мозги	blow out someone's brains
неожиданные вести просто вышибли его из седла	the unexpected news fairly knocked him down
одним ударом он вышиб из противника дух	with one blow he laid his attacker out
пожарные вышибли дверь, чтобы попасть в горящий дом	the firemen had to kick the door in to get inside the burning building
полицейские вышибли дверь	the police broke the door down
полицейский вышиб пистолет из рук преступника	the policeman knocked the gun out of the criminal's hand
полицейский вышиб пистолет из рук преступника	the policeman knocked the gun out of the criminal's hands
полицейский вышиб пистолет из рук преступника	the policeman knocked the gun out from the criminal's hands
полицейский вышиб пистолет из рук преступника	the policeman knocked the gun out from the criminal's hand
Свет выключили. Пробки вышибло	the lights have fused