Russian | English |
волнение перед выходом на сцену | butterflies in the stomach |
выход актёра на сцену | entrance |
выход на большой экран | theatrical release (Krio) |
выход на рынок с новым товаром | launch |
выход на экраны | box office debut ("Four decades after its box office debut, Grease remains a cultural phenomenon.… [Olivia] Newton-John is particularly stellar, with her charming persona and spotless soprano voice making the film the apotheosis of her '70s superstardom." george serebryakov) |
планируемый к выходу на экраны | upcoming (Alex_Odeychuk) |
после выхода на экран | upon the release of (A.Rezvov) |