Terms for subject Nautical containing выход на

Russian	English
выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out of the turn
выход на ветер	weathering
выход на ветер	griping (о парусном судне  вк)
выход на ветер	getting the wind
выход СВП на подушку	liftoff
выход на циркуляцию	entry into the turn
глубина погружения, на которой возможен выход водолаза за борт	lockout depth (о подводном аппарате)
давление на выходе из насоса	pump discharge head
давление на выходе из сопла	nozzle exhaust pressure
давление на выходе насоса питательной воды	feed pressure
давление на выходе струи	jet exhaust pressure
давление пара на выходе из пароперегревателя	superheater outlet pressure
дверь с выходом на верхнюю палубу	weather deck door
дверь с выходом на верхнюю палубу	weather door
дверь с выходом на наружную палубу	weather door
дверь с выходом на наружную палубу	weather deck door
документы, выданные судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов	clearance paper
закрылок для выхода на крыльевой режим	takeoff flap
мат для выхода легководолазов на катер	board mat
место выхода подводного кабеля на берег	cable landing place
мощность на выходе	output power
мощность при выходе судна в режим движения на крыльях	takeoff output
напор на выходе насоса	pressure head
оборудование для выхода из аварийной подводной лодки и обеспечения выживания на поверхности океана	escape and survival equipment
первый выход судна на испытание	maiden trial (Yan)
периодический выход носом из воды на ходу	porpoising (быстроходного катера)
плотик для выхода на катер пловцов-легководолазов	sled
разрешение на выход	outward clearance
разрешение на выход из порта	clearance
регулятор постоянного давления на выходе насоса	constant-pressure pump governor
"сани" для выхода на катер пловцов-легководолазов	sled
скорость выхода на крылья	takeoff speed (СПК)
скорость на выходе	discharge velocity
температура на выходе из выпрямительного устройства	rectifier outlet temperature (Himera)
температура на выходе из змеевика	coil outlet temperature (Himera)
удостоверение, выдаваемое судну на право выхода из дока	dock pass
упор при выходе в режим движения на крыльях	takeoff thrust
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out of the turn
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт	pulling-out
учения на случай выхода из строя основного двигателя	Main Engine Drill (Johnny Bravo)
центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса	volute turbine pump
шахта для выхода на мостик	bridge access tube
энергия на выходе	exit energy