Terms for subject Technology containing выравнивание

Russian	English
автоматическое выравнивание края текста	automatic margin adjustment
автоматическое выравнивание фаз	automatic phase editing
выравнивание в движении	moving alignment (MichaelBurov)
выравнивание валков	roll leveling (после установки в клеть)
выравнивание влаги	sweating (в высушенных плодах)
выравнивание входных данных	smoothing of input data
выравнивание выводов	lead trimming (электронных приборов)
выравнивание выводов	lead straightening (электронных приборов)
выравнивание группового времени запаздывания	group-delay equalization
выравнивание давления	pressure balancing
выравнивание давления	pressure balance
выравнивание давления масла	hydraulic oil pressure balance
выравнивание данных	data smoothing
выравнивание задержки	delay equalization
выравнивание зарядов	charge equalization
выравнивание знаков по линии шрифта	base alignment
выравнивание зон	zone levelling
выравнивание импульсов	pulse matching
выравнивание кожи по толщине	skiving
выравнивание коммутирующего сигнала	gate balancing
выравнивание концентраций при зонной плавке	zone leveling
выравнивание кривизны поля изображения	flattening of image field
выравнивание кривой	roof-topping
выравнивание кромок после резки труб на мерные длины	defrasing
выравнивание линзы	lens equation
выравнивание линии шрифта	type alignment
выравнивание машины	machine levelling
выравнивание механического сопротивления	mechanical drag balance
выравнивание нагрузки	load leveling (графика)
выравнивание нагрузки	load balancing
выравнивание напряжения	voltage grading
выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны	neutron flux flattening over the core
выравнивание непосредственно перед приземлением	holding-off (положения воздушного судна)
выравнивание пиков мощности	peak flattening
выравнивание плотности электролита в секциях аккумулятора	cell balancing
выравнивание плотности энерговыделения	power density flattening (ядерного реактора)
выравнивание по амплитуде	amplitude equalization
выравнивание по задержке	delay equalization
выравнивание по левому полю	vertical alignment (текста)
выравнивание по методу наименьших квадратов	fitting by least squares
выравнивание по правому или левому полю	vertical alignment (текста)
выравнивание по правому полю	vertical alignment (текста)
выравнивание по точке	point alignment
выравнивание по уровню шумов	noise equalization
выравнивание по экспоненте	exponential flare
выравнивание поверхности	leveling of a surface
выравнивание поверхности	surfacing
выравнивание подошвы	sole splitting
выравнивание порядков	exponents matching
выравнивание почвы	planing
выравнивание почвы	levelling of earth
выравнивание почвы	surface smoothing
выравнивание при посадке	landing flareout
выравнивание рабочего оборудования	implement levelling
выравнивание рабочей поверхности пластины	slice leveling
выравнивание рамы	frame levelling
выравнивание рамы	frame alignment (катков)
выравнивание распределения напряжения	voltage grading
выравнивание расхода	flow balance
выравнивание режима	preconditioning
выравнивание с постоянным запаздыванием	fixed-lag smoothing
выравнивание спектра	spectrum equalization
выравнивание спектра	spectral conditioning
выравнивание текста	justification
выравнивание температуры	temperature equalization
выравнивание уровней	level equalization
выравнивание фазового фронта линзовой антенны	zoning
выравнивание фазового фронта линзовой антенны	lens zoning
выравнивание фазы	phase equalization
выравнивание цвета	leveling
выравнивание цилиндра	cylinder alignment (печатной машины)
выравнивание частотной характеристики	frequency-response equalization
выравнивание частотной характеристики	smoothing of frequency response
выравнивание частотной характеристики	equalization
выравнивание частотной характеристики	corrective equalization
выравнивание ёмкостей	capacitance balancing
тепловое выравнивание динамического сигнала	dynamic signal thermal equalization