DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выпрямленный | all forms
RussianEnglish
выпрямить волосыrelax hair (driven)
выпрямить кусок проволокиstraighten a piece of wire
выпрямиться во весь ростstand up straight
выпрямиться во весь ростpull oneself up to one's full height (Carrot pulled himself to his full impressive height and consulted his notebook. 4uzhoj)
выпрямиться во весь ростrise to one's full height (... a man riding along a track saw a strange creature on all fours drinking from a creek. It was covered with grey hair, and witness George Summerell's first thought was: 'What an immense kangaroo'. But, on hearing the horse's feet on the track, it rose to its full height, of about 7 feet, and looked quietly at the horseman. Then stooping down again, it finished its drink, and then, picking up a stick that lay by it ... disappeared among the rocks and timber 150 yards away. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
гладкая причёска из искусственно выпрямленных волосconk (особ. у негров)
когда он стоит выпрямившись, он выше васwhen he stands up properly he is taller than you
могущий быть выпрямленнымrectifiable
он выпрямилсяhe drew himself up
он выпрямилсяhe gathered himself up to full height
он выпрямился во весь ростhe reared himself up
он выпрямился во весь ростhe pulled himself up to his full height
он выпрямился и сказал...he gathered himself up and said...
он неожиданно выпрямился на стулеhe suddenly sat up in the chair