Terms for subject Automated equipment containing выполнение

Russian	English
вероятность выполнения задания	probability of achievement of goal
время выполнения заблаговременно спущенного в производство заказа	safety lead time
время выполнения перехода	production time
выполнение действий	implementing actions (ssn)
выполнение дополнительной программы	additional program run (ssn)
выполнение дополнительных работ	second operation performance (напр., фрезерования и сверления на токарном станке)
выполнение задания	achievement of goal (ssn)
выполнение задания по объёму выпуска	achievement of goal as related to output (продукции)
выполнение заданной функции	task performance
выполнение команды	execution of a command (ssn)
выполнение линеаризации	performing linearization (buraks)
выполнение ограничивающих условий	constraint satisfaction (напр., в ЭВМ)
выполнение срочных производственных заданий	time critical applications
выполнение технических требований на обработанную деталь	meeting part-quality standards
выполнение технологической системой задания	achievement of goal by technological system (ssn)
выполнение указанных действий	implementing the actions (ssn)
выполнение УП при проходе без резания	air-cutting dry run of the program (ssn)
выполнение УП при проходе инструмента без резания	air-cutting dry run of the program (ssn)
выполнение функций	activities of functions
выполнение чертежей с помощью вычислительной машины	computer-aided drafting
команда для выполнения последовательных приближений	iterative instruction
команда перехода к выполнению следующей команды	skip
наилучший метод выполнения указанных действий	best method for implementing the actions (ssn)
нести ответственность за выполнение требований клиентов	be committed to meeting customers' needs (Konstantin 1966)
обучение робота выполнению работ	teaching robots to do work (ssn)
повторное выполнение	reexecution (программы или команд)
правильное выполнение	correct execution (ssn)
правильное выполнение каждой последующей операции	correct execution of each successive operation (ssn)
реле для выполнения логических операций	logic relay
Сигнал, блокирующий передачу сигнала, работу элемента или выполнение команды	A signal which blocks the transmission of a signal, the action of an element, or the execution of a command (о сигнале блокировки в IEC 60050-351 ssn)
сигнал на выполнение вспомогательной функции	auxiliary function completion signal (на станке с ЧПУ)
сигнал на выполнение заданной операции	manipulation signal
сигнал, подтверждающий выполнение команды	signal which confirms the execution of a command (ssn)
схема выполнения логических операций	logic diagram
ход выполнения процесса	process progress (translator911)
язык выполнения	implementation language