| Subject | Russian | English |
| nucl.phys., OHS | вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение | radioactive washout |
| nucl.phys., OHS | вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение | radioactive rainout |
| nucl.phys., OHS | вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение | rainout |
| nucl.phys., OHS | вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение | washout |
| meteorol. | выпадение дождя | rainfall |
| environ. | выпадение дождя | rainout (Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain; Процесс, в ходе которого частицы в атмосфере выполняют роль центров образования водяных капель, которые выпадают на землю в виде дождя) |
| ecol. | выпадение дождя | storm event |
| Makarov. | выпадение дождя с градом | fall of rain and hail |
| mil. | выпадение радиоактивного дождя | radioactive rainfall |
| meteorol. | измерение выпадения дождя | rainfall measurement |
| meteorol. | интенсивность выпадения дождя | rainfall intensity |
| water.res. | интервал между выпадением дождя данной интенсивности | rainfall recurrence interval |
| energ.ind. | информация и моделирование загрязнения регионов в результате выпадения кислотных дождей | regional acidification information and simulation |
| Makarov. | лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя | avalanches composed of moist, wet or very wet snow and caused by thawing, spring snow melt and rainfall |
| Makarov. | ледяная корка от выпадения дождя на снег | rain crust |
| tech. | модель выпадения дождей | rain-out model |
| el. | область выпадения дождей | rainfall area |
| Makarov. | область выпадения дождя | rainfall area |
| navig. | область выпадения дождя | rain fall area |
| Makarov. | область выпадения дождя | rain area |
| Makarov. | оттепель, весеннее снеготаяние и выпадение дождя | thawing, spring snow melt and rainfall |
| geol. | период выпадения сильных дождей | pluvial period |
| meteorol. | полосы выпадения дождя | trails of rain |
| meteorol. | полосы выпадения дождя | wisps of precipitation |
| energ.ind. | программа снижения вредного воздействия на экосистему, природные ресурсы и население в результате выпадения кислотных дождей | acid rain program |
| el. | продолжительность выпадения дождей | duration of rainfall |
| ecol. | промежуток времени от выпадения дождя до пика гидрографа | watershed lag |
| navig. | район выпадения дождя | rain fall area |
| Makarov. | район выпадения дождя | rainfall area |
| Makarov. | район выпадения дождя | rain area |
| Makarov. | район меньшего выпадения дождя | rain shadow (на наветренной стороне горы или хребта) |
| energ.ind. | региональная модель выпадения кислотных дождей | Regional Acid Deposition Model |
| media. | скорость интенсивность выпадения дождя | rainfall rate |
| hydrol. | таяние при выпадении дождя на поверхность снега | melt by rainfall |
| ecol. | частота выпадения дождей | rain frequency |
