 |
| Russian | English |
| автоматический регулятор, управляющий попеременным включением и выключением | over-and-under controller |
| выключение дутья | air exclusion (в топке котла) |
| выключение питания | de-energizing |
| выключение питания | de-energization |
| выключение при перегрузке | overload trip (напр., турбины) |
| выключение энергопитания | power-down |
| механизм включения / выключения | on-off mechanism |
| положение выключения | off-position (напр., прибора) |
| сигнализатор о неисправности устройства с его автоматическим выключением | shutdown alarm |
| стержень выключения | shut-down rod (ядерного реактора; являющийся элементом системы противоаварийной защиты) |
| устройство автоматического выключения | tripper |