| Russian | English |
| выйти из драки | disengage (*не доводя до серьёзных последствий • B.C. Supreme Court Justice Kathleen Ker said the gravity of the offence was heightened by the fact Wadden was stabbed 16 times, four wounds of which were life-threatening. “Whatever his circumstances,” Ker said of Wadden, “he did not deserve to die . . . in this brutal fashion.” Ker said Kim had time to consider his actions and to disengage. “He did not,” she said. The court heard Kim has mental health and substance abuse issues. (vancouverisawesome.com) ART Vancouver) |
| выйти из чьего-либо распоряжения | leave someone's control (igisheva) |
| выйти из-под контроля | leave someone's control (igisheva) |
| повторно выйти замуж, жениться | remarry (Your pension will continue even if you remarry. ART Vancouver) |