 |
| Russian | English |
| балки выносных опор в выдвинутом положении | extended position of outrigger beams |
| выдвинутое положение | extended position (штока поршня) |
| выдвинутый подиум "язык" сцены | thrust (I have included a 10m x 4m thrust as requested to the arena floor plan.  wikipedia.org unlostintranslation) |
| выносные опоры выдвинуты / сложены | outriggers extended / retracted (убраны SAKHstasia) |