| Subject | Russian | English |
| media. | в системах связи — устройство, реагирующее на аномальное состояние системы и выдающее сигнал, указывающий на присутствие или природу аномального состояния | alarm sensor |
| progr. | выдающее устройство | dispenser (торгового автомата ssn) |
| met. | выдающее устройство | discharge |
| progr. | выдающее устройство автомата | dispenser of the machine (напр., торгового ssn) |
| IT | выходное устройство, выдающее документальные копии | hard-copy output device |
| media. | любое устройство, выдающее твёрдые копии информации | printer |
| polygr. | печатающее устройство, выдающее копию | hard-copy printer |
| Makarov. | печатающее устройство, выдающее копию | hard-copy printer (машинописную копию, распечатку) |
| Makarov. | печатающее устройство, выдающее машинописную копию | hard-copy printer |
| Makarov. | печатающее устройство, выдающее распечатку | hard-copy printer |
| progr. | появление шоколадки из выдающего устройства автомата | extraction of a chocolate from the dispenser of the machine (ssn) |
| astronaut. | счётно-решающее устройство, выдающее данные для пуска | launch-control computer |
| media. | устройство, выдающее машинные документы-копии изображений | hard copy device |
