Terms for subject Technology containing выведение

Russian	English
аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту	abort-to-orbit
аварийное прекращение полёта на участке выведения	ascent-phase abort
аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту	orbital insertion abort
аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту	urbital insertion abort
авария с выведением стержня	rod ejection accident
биологическое выведение	biological decay (изотопов из организма)
выведение в заданную точку	positioning
выведение из строя	crippling
выведение на орбиту	orbit injection
выведение на орбиту по траектории погони	dogleg ascent
выведение на орбиту по траектории погони	dogled ascent
выведение на орбиту при вертикальном старте	VTO ascent
выведение на орбиту при горизонтальном старте	HTO ascent
выведение на орбиту при одновременной работе ступеней	parallel-burn ascent
выведение на орбиту при одновременном сжигании двух видов горючего	parallel-burn ascent
выведение на орбиту при последовательной работе ступеней	series-burn ascent
выведение на орбиту при последовательном сжигании двух видов горючего	series-burn ascent
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможения	aerocapture mission
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможения	planetary aerocapture
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможения	aerocapture
выведение на орбиту с использованием аэродинамического торможения	aerocapture approach
выведение на рабочую орбиту	final orbital insertion
выведение новых пород	breeding of new varieties
выведение пятен	stain cleaning
выведение пятен	spot cleaning
выведение самолёта в заданную точку	positioning
выведение стержня	rod ejection (системы управления и защиты реактора)
выведение формулы	derivation of a formula
выведение цыплят в инкубаторе	egg hatching
импульс тяги для выведения на орбиту	orbit insertion burn
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	planetary aerocapture vehicle
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	aerocapture vehicle
канал для выведения излучения	beam hole (из активной зоны ядерного реактора)
константа биологического выведения	biological decay constant (радиоактивных элементов)
константа биологического выведения	biological-decay constant (радиоактивных элементов)
космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	aerocapture vehicle
космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	planetary aerocapture vehicle
механизм выведения и возвращения из космоса полезной нагрузки	payload deployment and retrieval mechanism
многоимпульсное выведение	multiimpulse insertion (космического аппарата)
многоразовый воздушно-космический аппарат для выведения высокоприоритетных полезных нагрузок	high-priority cargo space shuttle
моделирование наведения многоразового воздушно-космического аппарата при аварийном прекращении полёта на участке выведения	launch abort guide simulation
наведение и управление многоразового воздушно-космического аппарата на участке выведения на орбиту	Shuttle ascent guidance and control (SAG C)
непрямое выведение на орбиту	indirect ascent
нештатное выведение на орбиту	abort ascent
одноимпульсное выведение	single-impulse insertion (космического аппарата)
одноимпульсное выведение	one-impulse insertion (космического аппарата)
орбита, выведение на которую связано с небольшой затратой энергии	low-energy orbit
орбита непрямого выведения	indirect orbit
подсистема выведения и возвращения полезной нагрузки из космоса	payload deployment and retrieval subsystem
прямое выведение на геосинхронную орбиту	direct earth-to-GEO ascent
прямое выведение на орбиту	direct ascent
ракета-носитель для выведения спутников на геостационарную орбиту	geostationary satellite launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на полярные орбиты	polar satellite launch vehicle
ракетный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту	GEO propulsion
ракетный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту	geosynchronous earth orbit propulsion
ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	LEO propulsion
ракетный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	low earth orbit propulsion
ракетный двигатель для выведения на орбиту	orbit insertion propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту	geosynchronous-earth-orbit propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на геосинхронную околоземную орбиту	GEO propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	low-earth-orbit propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на низкую околоземную орбиту	LEO propulsion
ракетный индукторный двигатель для выведения на орбиту	orbit-insertion propulsion
рельсовая пушка для выведения объектов в космос	earth-to-space railgun
рельсовая пушка для выведения объектов в космос	earth-to-space rail launcher (электромагнитная)
рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос	earth-to-space rail launcher
сечение выведения нейтронов	neutron-removal cross section
сечение выведения нейтронов	neutron-removal cross-section
скорость биологического выведения	biological clearance rate
стоимость выведения на низкую околоземную орбиту	cost of launch to LEO
стоимость выведения полезной нагрузки транспортной космической системы	STS transportation cost (удельная)
траектория выведения	ascent trajectory (на орбиту)
устройство для выведения	removal device (VladStrannik)