Terms for subject Automated equipment containing второе

Russian	English
воздействие по второй производной	second-derivative action
вторая редакция проекта технического предложения	second draft proposal
вторая теорема Кастильяно	Castigliano's second theorem (о параметрах, деформации, балки)
второе приближение	second approximation
второй заход резьбы	second thread (translator911)
второй такт сложения	second addition time
действие по второй производной	second derivative action
кулачки двухкулачкового патрона, один неподвижный фиксирует заготовку, второй поджимает	nesting jaws
многопозиционный агрегатный станок для выполнения второй операции	multiple secondary-operation machine (по технологическому маршруту)
многопозиционный агрегатный станок для выполнения второй операции	multiple second-operation machine (по технологическому маршруту)
модуль упругости второго рода	transverse modulus
модуль упругости второго рода	modulus of rigidity
момент второго порядка	second moment
обработка второго конца заготовки	second-operation work (на токарном станке)
обработка второго конца заготовки	second-op work (на токарном станке)
обработка второго конца заготовки	back-end work
обточка второго конца заготовки	secondary turning
отклонение второго порядка	minor deviation
позиция обработки заготовки со второй стороны	back-working station (напр., на токарном станке)
позиция обточки заготовки со второй стороны	back-turning station
поправка второго порядка	second order correction
при периодическом перемещении с первой позиции на вторую и обратно	on a shuttle arrangement (напр., о шпиндельной бабке двухпозиционного станка)
проводник второго рода	second-class conductor (с ионной электропроводностью)
регулирование по второй производной	second derivative control
резание на втором проходе	recutting
резервные инструменты второй очереди	second selection backup tools (в магазине станка)
рычаг второго рода	second class lever
рычаг второго рода	class two lever
следящая система второго порядка	second-order servo
станок для выполнения второй операции	second-operation machine (по технологическому маршруту)
цифра второго разряда	second order digit