| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | внутренний вторичный воздух | inner secondary air (напр., частично рециркулирующий к корню факела горелки топки котла) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower (система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания | DUN (in the DUN system; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов | deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower (LIC) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator) |
| mil., WMD | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей | secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator) |
| Makarov. | воздухоподогреватель вторичного воздуха | main air heater |
| automat. | вторичная мойка детали разбрызгиванием в воздухе | spray-in-air post wash (ssn) |
| automat. | вторичная мойка разбрызгиванием в воздухе | spray-in-air post wash (ssn) |
| energ.ind. | вторичное смешение топлива и воздуха в топочном объёме | furnace-induced mixing (за счёт расширения топливовоздушной смеси при быстром росте температуры) |
| ecol. | вторичный воздух | overfire air |
| mech.eng., obs. | вторичный воздух | air entering above the fire (добавочный воздух, поступающий поверх колосников) |
| combust. | вторичный воздух | secondary air (напр., подаваемый в камеру сгорания) |
| combust. | вторичный воздух | diluent air (напр., подаваемый в камеру сгорания) |
| tech. | вторичный воздух | secondary air |
| nat.res. | вторичный воздух | overgrate air |
| tech. | вторичный воздух | auxiliary air |
| refrig. | вторичный воздух | space air |
| energ.ind. | Вторичный воздух | Over-fire air (Воздух для горения, подаваемый выше топливного слоя Orzhakhovskiy) |
| energ.ind. | вторичный воздух | secondary air (основная часть воздуха, необходимого для горения, подаваемого в топку котла через горелку) |
| auto. | вторичный воздух | diluent air |
| refrig. | вторичный воздух | room air |
| energ.ind. | вторичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий | bubbling bed secondary air (через воздухораспределитель) |
| energ.ind. | вторичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой | circulating bed secondary air (часть общего количества воздуха, вводимого в топку выше воздухораспределителя) |
| tech. | вторичный впуск воздуха | secondary air induction |
| aerohydr. | вторичный поток воздуха | secondary airflow |
| energ.ind. | входное отверстие вторичного воздуха | secondary air opening |
| energ.ind. | завихритель вторичного воздуха | secondary air swirl generator |
| auto. | зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом | diluent zone (напр., в газовых турбинах) |
| transp. | зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом | diluent zone (напр. в газовых турбинах) |
| combust. | зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом | diluent zone (в камере сгорания) |
| energ.ind. | зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом | diluent zone (в камере сгорания газовой турбины) |
| energ.ind. | измерительные устройства для вторичного воздуха горелок | burner secondary air (топки котла) |
| avia. | клапан подачи вторичного воздуха | secondary air valve |
| refrig. | количество вторичного воздуха | secondary air volume |
| energ.ind. | коллекторы подвода вторичного воздуха | overfire air supply duct (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| therm.eng. | короб вторичного воздуха у горелки | secondary-air burner box |
| energ.ind. | короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла | secondary-air burner box |
| energ.ind. | крутка вторичного воздуха | secondary air swirl (для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла) |
| energ.ind. | общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла | wind box |
| refrig. | общий поток первичного и вторичного воздуха | total air (нагнетаемого диффузором) |
| refrig. | объём вторичного воздуха | secondary air volume |
| energ.ind. | отверстие для ввода вторичного воздуха | secondary air throat (напр., циклонной топки котла) |
| silic. | отверстие для вторичного воздуха | secondary air port |
| forestr. | отверстие для вторичного воздуха | overfire outlet |
| astronaut. | отверстие для подвода вторичного воздуха | mixing air hole |
| energ.ind. | очиститель вторичного воздуха | secondary air cleaner |
| energ.ind. | периферийный вторичный воздух | outer secondary air (горелки топки котла) |
| therm.eng. | подвод вторичного воздуха | secondary air supply |
| energ.ind. | подводимый сбоку вторичный воздух | side secondary air (напр., поворотной горизонтальной пылеугольной горелки тангенциальной схемы горения топливовоздушной среды в топке парового котла) |
| Makarov. | подсос струёй вторичного воздуха | induction |
| transp. | поток вторичного воздуха | return airstream |
| refrig. | поток вторичного воздуха | secondary airstream |
| energ.ind. | регулирующие шиберы на вторичном воздухе для горелок топки котла | burner secondary air control dampers |
| energ.ind. | секторный шибер для регулирования вторичного воздуха | sectoral air control damper (напр., в циклонных предтопках шиберы такой конструкции размещаются по всей длине канала и способствуют регулированию топочного процесса) |
| combust. | сжигание на базе вторичного воздуха | over fire air combustion (MichaelBurov) |
| combust. | сжигание на базе вторичного воздуха | OFA combustion (MichaelBurov) |
| mil., WMD | система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ | dunnage pollution abatement system |
| auto. | система подачи вторичного воздуха | Secondary air injection system (Светлана-Анатольевна) |
| energ.ind. | соотношение первичного и вторичного воздуха | primary/secondary split (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| avia. | створки подачи вторичного воздуха | secondary air inlet doors |
| construct. | теплообменник-доводчик для вторичного охлаждения воздуха | after cooler |
| el. | трубопровод вторичного воздуха | secondary air piping |
| energ.ind. | шибер вторичного воздуха для топки котла | secondary air damper |
| therm.eng. | шлицы для вторичного воздуха | over fire air ports |
