Terms for subject Makarov containing втиснуть

Russian	English
автобус был полон, но мне удалось втиснуться	the bus was full but I managed to squeeze in
автобус был полон, но мне удалось втиснуться	bus was full but I managed to squeeze in
в торговый зал втиснули слишком много мебели	Too much furniture had been crowded into the sale room
вам придётся сесть на следующий автобус, мы просто не сможем втиснуть больше ни одного пассажира	you'll have to catch the next bus, we can't possibly jam any more passengers in
втиснуть грузовик на нужное место	jockey a truck into position (в ряду и т.п.)
втиснуть книги в ящик	crowd books into a box
втиснуть книги на полку	crowd books on to a shelf
втиснуть три костюма в маленький чемодан	squeeze three suits into a small suitcase
кое-как втиснуть вещи в чемодан	huddle clothes into a suitcase
комната была битком набита, но нам кое-как удалось втиснуться	the room was full but we just scraped in
кондуктор втиснул нас в автобус	the conductor squashed us into the bus
меня втиснули между ними	I was stuffed between them
нас втиснули в маленькую комнату	we were boxed up in a small room
он втиснул одежду в чемодан	he rammed his clothes into a bag
она втиснулась на сиденье рядом со мной	she squeezed in beside me
она втиснулась рядом со мной	she squeezed in beside me
парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку	in pairs we crowded into cars, our dates in our laps
с трудом втиснуть	work into (куда-либо; что-либо)
я даже не успел втиснуться в свою одежду, как часы пробили пять	I had not even scrambled into my clothes when the clock struck five