| Subject | Russian | English |
| med.appl. | аппарат "вспомогательная печень" | liver assistance |
| med.appl. | аппарат "вспомогательная печень" | artificial liver |
| med. | аппарат вспомогательного дыхания | pressure breathing assister |
| med. | аппарат вспомогательного кровообращения | circulatory assist extension |
| med. | аппарат вспомогательного кровообращения | circulatory assist device |
| electr.eng. | аппарат управления для цепей управления и вспомогательных цепей | control switch for control and auxiliary circuits (контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т.п. ssn) |
| tech. | вспомогательная радиоэлектронная аппаратура для космического аппарата | space electronics support equipment |
| electr.eng. | вспомогательная цепь коммутационного аппарата | auxiliary circuit of a switching device (все токопроводящие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата ssn) |
| tech. | вспомогательная энергетическая установка многоразового воздушно-космического аппарата | power extension package |
| astronaut. | вспомогательное бортовое радиоэлектронное оборудование для космического аппарата | space electronics support equipment |
| astronaut. | вспомогательное оборудование космического аппарата | spacecraft vicinity equipment |
| med.appl. | вспомогательной аппарат для метаболизма | metabolic assist device |
| railw. | вспомогательные аппараты | auxiliary apparatus |
| electr.eng. | вспомогательные контакты аппарата | auxiliary contacts of a switching device (напр., контактора, автоматического выключателя и т.д. ssn) |
| electr.eng. | вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства | auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device (ssn) |
| libr. | вспомогательный аппарат | auxiliary syndesis (например, ссылки) |
| mining. | вспомогательный аппарат | accessory apparatus |
| auto.ctrl. | вспомогательный аппарат | auxiliary unit (igisheva) |
| mil. | вспомогательный аппарат | auxiliary |
| Makarov. | вспомогательный аппарат | secondary matter (книги) |
| libr. | вспомогательный аппарат издания | back matter |
| libr. | вспомогательный аппарат напр., ссылки, который используется как дополнение к порядку, принятому в указателе, в целях раскрытия других соотношений | auxiliary syndesis (Викери) |
| astronaut. | вспомогательный источник питания космического аппарата | auxiliary spacecraft power |
| mil. | вспомогательный летательный аппарат ночного наблюдения | utility night observer |
| pack. | вспомогательный упаковочный аппарат | auxiliary packaging tools |
| pack. | вспомогательный упаковочный аппарат | auxiliary packaging appliance |
| astronaut. | вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата | space nuclear auxiliary power |
| med. | желудочковый аппарат вспомогательного кровообращения | ventricular assist device (Oxana Lipnitskaya) |
| med. | желудочковый аппарат вспомогательного кровообращения | VAD (Кардиология – (ventricular assist device) Oxana Lipnitskaya) |
| med. | левожелудочковый аппарат вспомогательного кровообращения | left ventricular assist device |
| mil., avia. | летательный аппарат вспомогательного назначения | utility flight unit |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров летательного аппарата | vehicle measuring ground support equipment |
| cardiol. | установка аппарата вспомогательного кровообращения | destination therapy (ratatosk; destination therapy не является по сути процессом установки, а отражает вариант стратегии применения устройств для долговременной механической поддержки кровообращения - конечная опция, не предусматривающая трансплантации сердца или отключения устройства exomen) |
