| Subject | Russian | English |
| media. | вспомогательная служба предоставления дополнительных услуг по телефону | make-up service |
| adv. | вспомогательная услуга | collateral service |
| media. | вспомогательная услуга | supplementary service (которая модифицирует и дополняет основную услугу связи) |
| adv. | вспомогательная услуга | ancillary service |
| gen. | вспомогательная услуга, повышающая своим наличием ценность основной услуги | value-added service (vadimv) |
| construct. | вспомогательное строительное оборудование, материалы и услуги, не входящие в состав проекта | Construction Aids (Millie) |
| procur. | вспомогательные материалы и услуги | indirect materials and services (translator911) |
| econ. | вспомогательные материалы и услуги | supplies and services |
| austral. | вспомогательные медицинские услуги | Ancillary services (в Австралии в них включены услуги стоматологов и физиотерапевтов в сфере платной страховой медицины) |
| econ. | вспомогательные транспортные услуги | transportation services (напр., экспедиционные, складские) |
| IMF. | вспомогательные услуги | ancillary services |
| IMF. | вспомогательные услуги | auxiliary services |
| energ.syst. | вспомогательные услуги | ancillary services (Leonid Dzhepko) |
| WTO | вспомогательные услуги | enabling services (jerrymig1) |
| gen. | вспомогательные услуги | AS (Traktat Translation Agency) |
| UN | вспомогательные услуги на базе местного сообщества | community support services (Majon) |
| ecol. | вспомогательные услуги по мониторингу биопроб | bioassay monitoring support services (MichaelBurov) |
| telecom. | вспомогательный пакет услуг | optional feature package (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | деятельность административно-хозяйственная, вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации, деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | office administrative, office support and other business support activities (ОКВЭД код 82  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования | activities auxiliary to financial services and insurance activities (ОКВЭД код 66 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования | services auxiliary to financial services and insurance services (ОКВЭД 66 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД – 66.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность вспомогательная прочая в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения | other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКВЭД код 66.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
| law | Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса | Activities on the rendering of other ancillary services for business (Konstantin 1966) |
| trd.class. | деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки | other business support service activities n.e.c. (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
| busin. | поставщик вспомогательных услуг | support service provider (financial-engineer) |
| trd.class. | услуги административные и вспомогательные | administrative and support services (ОКПД 2: N europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения | services auxiliary to insurance and pension funding (ОКПД 2. 66.2. europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные в сфере страхования и пенсионного обеспечения прочие | other services auxiliary to insurance and pension funding (ОКПД 2. 66.29. europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные по отношению к финансовым услугам прочие, не включённые в другие группировки, кроме страхования и пенсионного обеспечения | other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding (ОКПД 2 код 66.19.99 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения | other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКПД 2 код 66.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки | other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c. (ОКПД 2, код 66.19.9 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные прочие, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | other auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2, код 66.19.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2 код 66.19.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные, связанные с услугами финансового посредничества и страхования | services auxiliary to financial services and insurance services (ОКПД 2 66 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные, связанные с услугами финансового посредничества, кроме страхования и пенсионного обеспечения | services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding (ОКПД 2 – 66.1 europa.eu 'More) |
| energ.syst. | услуги по поддержанию вспомогательного резерва | supplemental reserve service (MichaelBurov) |
| trd.class. | услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки | professional and technical support and consulting services n.e.c. (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
