 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вследствие наступления | by (or both, caused directly by any of the "Insured events" which occur at the site set out in the left column of the following table (except to the extent indicated in the ... | caused by any of the Insured events covered under Section 1- Buildings and/or Section 2 – Contents as stated in the Schedule. | In the event of damage to, or destruction of, the apartment (or to the building of which it forms part) by fire, flood, earthquake, or any other cause or causes for ...) |
| gen. | вследствие наступления страховых случаев | caused by insured events (Business Interruption – covers loss of income caused by insured events, or loss caused by specified illnesses Alexander Demidov) |
| gen. | причинение ущерба вследствие наступления страховых случаев | damage caused by insured events (You are covered for loss or damage caused by insured events. Alexander Demidov) |
| law | Сторона, которая вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы не в состоянии выполнить свои договорные обязательства | the Party which is unable to execute her contractual obligations in consequence of occurrence of the force majeure circumstances |