Terms for subject Makarov containing всем телом

Russian	English
все его тело ныло от усталости	his body ached for a rest
всем телом	limb and wind
всем телом	limb and carcass
всем телом	limb and bone
далматинец – белая собака с чёрным пятнами по всему телу	the Dalmatian, white dog with black wafers stuck all over him
дрожать всем телом	shiver from head to foot
кровь циркулирует по всему телу	blood circulates round the body
лежать, вытянувшись всем телом	lie with one's body stretched
лежать, развалившись всем телом	lie with one's body sprawled
лежать, расслабившись всем телом	lie with one's body relaxed
навалиться всем телом	lean heavily with one's body
он дрожал всем телом	he trembled all over
основой для всех трёх греческих ордеров послужили пропорции человеческого тела	the proportions of the three Grecian orders were taken from the human body
откинуться назад всем телом	lean one's body back
пропорции тела человека были взяты в качестве основы во всех трёх греческих ордерах	the proportions of the three Grecian orders were taken from the human body
у него болят все части тела	he aches in every part of his anatomy