Terms for subject Electrical engineering containing время работы

Russian	English
время автономной работы	run time (ИБП MingNa)
время работы в номинальном режиме	rated duration time
время работы от батарей	back-up time (J_J)
время работы реле времени	timing period
однофазный двигатель с конденсаторами, включёнными на время пуска и работы	dual-capacitor motor
операции с топливными кассетами во время работы	on-load fuel handling (ядерного реактора)
относительное время работы	relative operation time (процент длительности цикла, при которой конденсатор нагружен. См. ГОСТ IEC 60252-2-2011 ssn)
полный размах колебаний, вызванный дрейфом и изменением режима работы за заданное время	service deviation
продолжительность работы в ночное время	nighttime hours
частотная характеристика, снятая во время работы	on-line frequency response (устройства)