Terms for subject Aviation containing время работы

Russian	English
время выполнения работы	performance time
время работы	firing time (ракетного двигателя)
время работы в открытом космосе	extravehicular activity time
время работы моделирующей установки	simulator time
время работы под напряжением	on-to-off time
Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта	Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit (Your_Angel)
максимально допустимое время работы	operation time limit (двигателя)
максимально допустимое время работы	operating limit
пригодный для работы в светлое время суток	available for daylight operation
среднее время работы между неплановыми ремонтами	mean time between unscheduled removals
среднее время работы между неплановыми ремонтами	MTBUR
среднее время работы между ремонтами	mean time between removals
среднее время работы между ремонтами	MTBR