Terms for subject Aviation medicine containing вращение

Russian	English
адаптация к вращению	rotation adaptation
адаптация к вращению	habituation to rotation
вектор линейного центростремительного ускорения при вращении	rotating linear acceleration vector
вестибуловизуальный тест с внезапной остановкой вращения	sudden-stop vestibulovisual test (на кресле Барани)
вращение в двух плоскостях	biplane rotation
вращение в лежачем на спине положении	recumbent rotation
вращение видимых координат	visible frame rotation
вращение видимых осей	visible frame rotation
вращение видимых элементов конструкции	visible frame rotation
вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали	off-vertical rotation (тест)
вращение вокруг переднезадней оси	cartwheeling movement
вращение вокруг продольной оси	roll
вращение вокруг сагиттальной оси	cartwheeling movement
вращение глаза	eye rotation
вращение глазного яблока	eye torsion
вращение глазного яблока	eye rotation
вращение головы	head turning
вращение головы	head rotation
вращение парашютиста	parachutist's spin (при прыжках с большой высоты)
вращение руки	arm torque
вращение руки при выполнении крена	arm torque in roll
вращение руки при выполнении тангажа	arm torque in pitch
зрительный тест с внезапной остановкой вращения	sudden-stop vestibulovisual test (на кресле Барани)
иллюзия вращения	illusion of rotation
иллюзия собственного вращения	subjective vertigo
иллюзорное ощущение вращения	vertigo
инструмент с малым моментом вращения	low-torque tool (для работы в космосе)
кажущееся вращение	imaginary rotation
линейное центростремительное ускорение при вращении	rotating linear acceleration
лицом в сторону, противоположную центру вращения	heading centrifugally
лицом к центру вращения	heading centripetally
мысленное вращение	mental rotation
мысленное вращение	imaginary rotation
направление вращения	direction of turning
направление лицом к центру вращения	heading centripetally
оптокинетическое вращение глазного яблока	optokinetic torsion
относящийся к вращению	vertiginous
ощущаемое вращение	sensed rotation
ощущение вращения	sensation of turning
ощущение вращения	sensation of rotation
перекрёстно-связанное вращение	cross-coupled rotation
порог ощущения вращения	threshold of rotation sensation
привыкание к вращению	habituation to rotation
приучение к вращению	habituation to rotation
продолжительное непрерывное вращение	sustained rotation
реакция на постоянное вращение	constant-torque response
рецептор вращения	rotary receptor
стимуляция вращением	rotary stimulation
тест на вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали	off-vertical rotation (test)
тест на чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали	off-vertical rotation susceptibility test
угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела	angular acceleration, heart's top twists toward subject's left
угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела	roll left angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела	head left cartwheeling angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела	angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder
угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела	head left cartwheeling angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела	roll left angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела	angular acceleration, heart's top tilts toward right shoulder
угловое ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела	roll angular acceleration
угловое ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела	roll angular acceleration
угловое ускорение при вращении вокруг фронтальной оси тела	pitch angular acceleration
угловое ускорение при вращении вперёд вокруг Фронтальной оси тела	pitch down angular acceleration
угловое ускорение при вращении вперёд вокруг фронтальной оси тела	angular acceleration, heart's top tilts towards spine (кувыркание вперед)
угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела	angular acceleration, heart's top twists toward subject's right
угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела	head right cartwheeling angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела	roll right angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела	angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder
угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела	head right cartwheeling angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела	roll right angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела	angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder
угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела	backward somersaulting angular acceleration (кувыркание назад)
угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела	pitch up angular acceleration
угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела	angular acceleration, heart's top tilts toward sternum (кувыркание назад)
ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела	cartwheeling acceleration
ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела	cartwheeling acceleration
условия вращения	rotating environment
условия в кабине при вращении вокруг сагиттальной оси	rolling environment
условия при вращении вокруг фронтальной оси	pitching environment
устойчивость к вращению вокруг фронтальной оси тела	tolerance to tumbling
центр вращения	hinge point
центр вращения конечности	limb hinge point
центр вращения части тела	limb hinge point
центрифуга для вращения космонавтов	pilot centrifuge
центрифуга для вращения лётчиков	pilot centrifuge
чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали	off-vertical rotation susceptibility
чувство вращения	sensation of rotation
эффект адаптации в процессе вращения	perrotational adaptation effect
эффект адаптации после вращения	postrotational adaptation effect