Terms for subject Security systems containing воспроизведение

Russian	English
блок воспроизведения изображений	imaging unit
видеомагнитофон прерывистой записи / воспроизведения	time-lapse VCR
воспроизведение в обратном направлении	reverse playback
воспроизведение видеозаписи	video reproduction
воспроизведение видеозаписи	playback video
воспроизведение дактилоскопической карты	fingerprint imaging (на экране дисплея)
воспроизведение изделия	reverse engineering
воспроизведение изображений на экране	display
воспроизведение информации техническими средствами	reprography (напр., ксерокопированием)
воспроизведение ложного изображения на экране	screen mimic (дисплея)
воспроизведение на дисплеях и мониторах информации, полученной электронными и оптическими средствами	imagery
воспроизведение обстоятельств преступления	crime reconstruction
воспроизведение речи	voice reproduction
воспроизведение титров	titling (на экране дисплея)
время воспроизведения в полноэкранном формате	play full dwell
графический дисплей для воспроизведения карт	graphic map display (местности)
дисплей с одновременным воспроизведением на экране изображений от четырёх несинхронизированных видеокамер	quad display
качество воспроизведения речи	audio quality
кодирование с воспроизведением формы сигнала	waveform coding
модуль воспроизведения	playback module (записи)
монитор с воспроизведением на экране четырёх изображений от различных датчиков	quad-picture monitor
монитор с воспроизведением на экране четырёх изображений от различных датчиков	four-picture monitor
окно на экране дисплея для воспроизведения тревожной информации	alarm window
окно на экране монитора для воспроизведения тревожной информации	alarm window
планшет для динамического воспроизведения подписи	dynamic signature tablet (при аутентификации)
поверхность воспроизведения изображений	display surface
скремблирование с воспроизведением огибающей сигнала	waveform scrambling
стоп-кадр при воспроизведении	still
угроза с воспроизведением ранее переданных сообщений	playback threat
усилитель воспроизведения записи	playback amplifier
устройство воспроизведения видеозаписи	videoplayer