Terms for subject Textile industry containing ворсовая ткань

Russian	English
английская шерстяная ворсовая ткань	British raised work (из основы и утка в 3-4 сложения с начёсом под бархат)
ворсовая мехоподобная ткань "дайнакёрл"	dynacurl (из фасонной штапельной пряжи "дайнел")
ворсовая низкономерная ткань "альгоа"	algoa cord (в рубчик)
ворсовая пальтовая ткань "эскимо"	eskimo cloth
ворсовая поверхность ткани	shaggy texture
ворсовая полотенечная ткань "осман"	Osman
ворсовая ткань	raised cloth
ворсовая ткань	nap fabric
ворсовая ткань	fabric with woven-in pile
ворсовая ткань из искусственного шёлка	pile surface rayon fabric
ворсовая ткань "пони"	pony skin (с хлопчатобумажной основой и утком из ангорской шерсти)
ворсовая фактура ткани	shaggy texture
ворсовая хлопчатобумажная ткань	genoa back velveteen
ворсовая хлопчатобумажная ткань	jean back velveteen (полубархат)
ворсовая хлопчатобумажная ткань	pile surface cotton fabric
ворсовая хлопчатобумажная ткань	hush cloth
ворсовая хлопчатобумажная ткань "Манчестер"	fussian
ворсовая хлопчатобумажная ткань с полотняным переплетением коренного утка	plain back velveteen
ворсовая хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком уточного ворса и саржевой изнанкой	genoa cord
ворсовая хлопчатобумажная ткань с саржевым переплетением	genoa velveteen
двухлицевая ворсовая ткань для купальных халатов	bathrobe cloth
изготовление ворсовой ткани	pile fabric weaving
изготовление двухполотенной ворсовой ткани	weaving of two-fabrics face-to-face (с ворсом "лицом к лицу")
изготовление двухполотенной ворсовой ткани	face-to-face weaving (с ворсом "лицом к лицу")
кроссбредная шерсть имитирующая шерсть ангорской козы ворсовая ткань с ворсом из ангорской козьей шерсти	mohair
лицо ворсовой ткани	pile surface
лёгкая ворсовая шерстяная ткань "данди"	dundee
нижнее полотно двухполотной ворсовой ткани	lower base cloth
пальтовая ворсовая ткань	Moscow beaver
пальтовая ворсовая ткань	coating
пальтовая ворсовая ткань	beaver
плитное опаливание синтетической ворсовой ткани по способу PEG	PEG singeing process (с нагревом до 221 ° С)
подклейка изнанки ворсовой ткани	stiffening (для облегчения резания ворса)
придание блеска ворсовой ткани	pegging (механической обработкой или с помощью мыльного камня)
разновидность ворсовой хлопчатобумажной ткани	fussian
разрезание петель на ткани в ворсовом производстве	cutting
ратинированная жаккардова ворсовая мебельная и декоративная ткань	Jacquard upholstery frieze
ткань ворсовая	fabric with woven-in pile (плюш, бархат и т. д.)
ткань хлопчатобумажная ворсовая в рубчик	hollow cut
ткацкий станок для начёсной и ворсовой ткани	fustian loom
тяжёлая хлопчатобумажная ткань с ворсовой изнанкой	beaverteen
хлопчатобумажная ворсовая ткань	fustian
хлопчатобумажные ворсовые ткани	cotton pannes
шёлковая ворсовая ткань	silk pile fabric