Terms for subject General containing ворса

Russian	English
аппарат для наведения ворса	preen (на суконной фабрике)
бархат с булавчатым ворсом	uncut velvet
бархат с булавчатым ворсом	terry velvet
бархат с вытяжным ворсом	terry velvet
бархат с узором по ворсу	raised velvet
без ворсы	napless (о сукне)
без образования ворса	lint-free (Alexander Demidov)
взъерошить ворс	perch (на шерстяной ткани)
ворс скоро истерся	the nap soon wore off
высокий ворс	frieze (нарезной)
грубая ворса	shag
иглопробивное полотно с густым ворсом	needle fleece (Andrey250780)
ковёр с ворсом из синели	chenille
наведение ворсы	rowing (на сукно)
наведение на сукно ворсы	napping
наводить ворсу	nap (на сукне)
надирать ворсу	teasel (на сукне)
надирать ворсу	teazle (на сукне)
надирать ворсу	raise the nap of the cloth
напоминающий ворс	villiform
напоминающий щетину или ворс	villiform
направление ворса	pile direction (Yeldar Azanbayev)
настил с высоким ворсом	deep pile carpeting (Tverskaya)
по ворсу	with the pile
по ворсу	with the nap
подушечка для приглаживания ворса шляпы	velure
подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра	velure
подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра	velours
подушечка для приглаживания ворса шляпы-цилиндра	velour
приподнять ворс	lift the pile (Alex_Odeychuk)
против ворса	against the grain (intolerable)
против ворса	against the hair
против ворса	against the pile
против ворса	against the nap
ролик для удаления пыли и ворса	lint remover (irecommend.ru Tanya Gesse)
с ворсом	friezed
с густым коротким ворсом	thick-set
скатавшийся ворс	lint (kee46)
смягчать кожу, поднимая ворс	buff
ткань с ворсом из шенили	chenille
толстая шерстяная ткань с густым ворсом	duffle