Terms for subject Trade unions containing вопрос

Russian	English
актуальный вопрос	emerging issue (Кунделев)
База данных по социальным делам и вопросам занятости и равных возможностей	Data Group for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Fairlines ([Fairlines] Кунделев)
благодарю вас за рассмотрение данного вопроса	thank you for your consideration (Кунделев)
вопрос анкеты	poll question (Кунделев)
вопрос дня	emerging issue (Кунделев)
вопрос юрисдикционной принадлежности	jurisdictional issue (Кунделев)
вопросы глобального управления	global governance agenda (Кунделев)
вопросы для обсуждения на Конгрессе	Congress Issues (Кунделев)
вопросы налогообложения	tax matters (Кунделев)
данный вопрос	issue in question (Кунделев)
дополнительные вопросы	further questions (Кунделев)
Европейский комиссар по вопросам занятости и социальным вопросам	EU Employment and Social Affairs Commissioner (Кунделев)
конференция по вопросам занятости	employment conference ("по вопросам" – более употребительно, "по проблемам" – ближе к точке зрения профсоюзов Кунделев)
омбудсмен по вопросам справедливой занятости	Fair Work Ombudsman (Австралия Кунделев)
организационные вопросы	housekeeping issues (на конференции и т.д. Кунделев)
отдел по вопросам членства	membership department (Кунделев)
отдельный вопрос	discrete issue (Кунделев)
Офис омбудсмена по вопросам справедливой занятости в Австралии	Australian Office of the Fair Work Ombudsman (FWO Кунделев)
переадресовать вопрос руководству	escalate an issue (или вышестоящей инстанции Кунделев)
перейти к следующему вопросу	move forward on the issue (Кунделев)
поднять вопрос	highlight a question (Кунделев)
поставить вопрос	highlight a question (Кунделев)
с учётом всех возникающих вопросов	considering all matters arising (Кунделев)
сотрудник по вопросам коммуникаций и профсоюзной политики	communications and general policy officer (Кунделев)
спорный вопрос	issue of concern (Кунделев)
тогда возникает вопрос:	the question then is: (Кунделев)
учитывая всё возникшие вопросы	considering all matters arising
Форум ООН по вопросам бизнеса и прав человека	UN Forum on Business and Human Rights (Кунделев)
Форум по вопросам глобальной занятости	Global Employment Forum (МОТ Кунделев)