 |
| Russian | English |
| заведение картотеки и архива вопросников | filing |
| окончательная редакция вопросника | definitive questionnaire |
| предварительная редакция вопросника | draft questionnaire |
| проверка заполненных вопросников | checking (включает выявление пропусков или ошибок, а также определение степени унификации при заполнении вопросника; документы ЮНЕСКО) |