Terms for subject Finances containing возникновение

Russian	English
возникновение безнадёжной задолженности	charge-off (Alexander Matytsin)
возникновение права на приобретение дополнительных акций	entitlement issue (Alexander Matytsin)
возникновение права на приобретение дополнительных акций	rights entitlement (при отсутствии торгуемого права подписки на новые акции Alexander Matytsin)
возникновение у акционеров права подписки на дополнительные акции	entitlement issue (без возможности отчуждения такого права Alexander Matytsin)
возникновение у акционеров права подписки на дополнительные акции	open offer (без возможности отчуждения такого права Alexander Matytsin)
возникновение у акционеров права подписки на дополнительные акции	rights entitlement (без возможности отчуждения такого права Alexander Matytsin)
план действий на случай возникновения кризиса ликвидности	contingency funding plan (aldrignedigen)
предотвращать возникновение нового шока для мировой финансовой системы	prevent a new shock to the world's financial system (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
резерв на случай возникновения безнадёжной и сомнительной задолженности	provision for bad and doubtful debts (Alexander Matytsin)
риск возникновения нехватки ликвидных средств	liquidity risk (Alexander Matytsin)
случай возникновения необходимости в промежуточном финансировании	bridging event (Alexander Matytsin)
специально выпускаемый при возникновении	issued in an ad-hoc fashion when (англ. перевод предложен пользователем Shumov Forum Saver)
центр возникновения затрат	cost centre (Eleanor Rigby)