| Subject | Russian | English |
| inet. | Внешнее устройство, объединяющее в себе возможности DSU и CSU и обеспечивающее подключение оборудования к цифровым системам | DSU/CSU |
| comp., net. | возможности подключения | connectivity |
| telecom. | возможности речевого голосового подключения устройств | connected speech capabilities (в современном автомобиле с сетевыми возможностями – connected car – устройствами можно управлять голосом nikolkor) |
| comp., net. | возможности установления соединения с сетью извне по телефонным линиям и подключения из сети к внешним службам | dial-in/dial-out capabilities |
| nano | возможность беспроводного подключения | wireless connectivity (к сети связи) |
| nano | возможность беспроводного подключения к сети связи | network wireless connectivity |
| media. | возможность дистанционного подключения к Internet, как при локальном доступе | telnet (Telnet virtual terminal) |
| mil. | возможность непосредственного подключения | direct connectivity (к линии связи) |
| media. | возможность осуществления качественного монтажа видеоматериала с сохранением импульсов синхронизации при подключении к магнитофону видеокамеры, оснащённой аналогичной функцией «synchro edit» | synchro edit (надпись на аппаратуре) |
| comp., MS | возможность подключения | connectivity |
| construct. | возможность подключения | possible connection |
| mil., commun. | возможность подключения | access |
| IT | возможность подключения замены в "горячем режиме" | hot pluggability |
| tech. | возможность подключения дополнительного устройства | AUX connectivity (WiseSnake) |
| comp. | возможность подключения и взаимодействия | connectivity (по отношению к другим приборам и устройствам nikolkor) |
| automat. | возможность подключения к Ethernet | Ethernet connectivity (ssn) |
| telecom. | возможность подключения к занятой линии | preference facility |
| inet. | возможность подключения к интернету | option for Internet connectivity (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | возможность подключения ФА к компьютеру | PC compatibility |
| mil. | возможность подключения к линии факсимильной связи | facsimile access |
| mil. | возможность подключения к линии фототелеграфной связи | facsimile access |
| sec.sys. | возможность подключения к локально-вычислительной сети | capability for connection to the local area network (Konstantin 1966) |
| media. | возможность подключения к модему двух или более источников данных | fanout |
| comp., MS | возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями | public IM connectivity (The ability to connect to public IM service providers) |
| mil. | возможность подключения к системе факсимильной связи | facsimile access |
| mil. | возможность подключения к системе фототелеграфной связи | facsimile access |
| progr. | возможность подключения массива хранения | storage array connectivity (ssn) |
| progr. | возможность подключения массивов | array connectivity (ssn) |
| media. | возможность подключения наушников | headset connection capability (для сохранения конфиденциальности телефонных разговоров к аппарату могут быть подключены наушники, которые используются вместо трубки) |
| media. | возможность подключения наушников | handset connection capability (для сохранения конфиденциальности телефонных разговоров к аппарату могут быть подключены наушники, которые используются вместо трубки) |
| media. | возможность подключения нескольких станций до шести к другим линиям той же группы для преодоления перегрузки | privacy release |
| media. | возможность подключения нескольких терминалов к одному слоту | passmode (в системе IBM 3600) |
| media. | возможность подключения персонального компьютера | data-recorder (надпись на телевизоре) |
| media. | возможность подключения персонального компьютера непосредственно к телевизору без использования видеографического адаптера | PC input |
| progr. | возможность подключения пользовательских плагинов | customer-specific components might be plugged in (ssn) |
| media. | возможность подключения пульта беспроводного ДУ | ready (надпись на автомагнитоле) |
| photo. | возможность подключения устройств | connectivity |
| media. | возможность подключения штатного пульта ДУ на руле автомобиля | remote (надпись на автомагнитоле) |
| mil., avia. | возможность свободного подключения к базе данных | open database connectivity |
| telecom. | возможность сетевого подключения | network connectivity |
| progr. | диаграмма возможностей подключения | connectivity diagram (ssn) |
| gen. | иметь возможность подключения к | be interoperable with (Alexander Demidov) |
| telecom. | имеющий возможность беспроводного подключения | wirelessly-connectable (c) Мирослав9999 'More) |
| media. | наличие возможности подключения компьютера к телевизору | computer (надпись на аппарате) |
| gen. | обеспечивать возможность подключения | be compatible with (Alexander Demidov) |
| media. | подключение к компьютеру с возможностью асинхронного доступа к данным | asynchronous port |
| progr. | руководство по возможностям подключения узлов | host connectivity manual (ssn) |
| progr. | руководство по возможностям подключения узлов | host connectivity guide (ssn) |
| automat. | с возможностью горячего подключения | hot pluggable (sega_tarasov) |
| product. | с возможностью подключения | with the possibility to log on to (Yeldar Azanbayev) |
| product. | с возможностью подключения | with the possibility to connect to (Yeldar Azanbayev) |
| product. | с возможностью подключения | with possibility of connection (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | с возможностью подключения расширений | extensible (Alex_Odeychuk) |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| media. | терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети | key telephone system |
| el. | локальная шина с расширенными возможностями для подключения периферийных компонентов | PCI-X |
