Terms for subject General containing водонепроницаемая

Russian	English
аварийные пайки хранятся в водонепроницаемых ящиках	survival rations are stored away in waterproof boxes
быть водонепроницаемым	be proof against water
водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань	waterproof
водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань	repellent
водонепроницаемая куртка	waterproof jacket (напр., при работе в воде Aiduza)
водонепроницаемая куртка с капюшоном	cagoule
водонепроницаемая накидка	waterproof slicker
водонепроницаемая обкладка дна прудов	puddle (из гравия и глины)
водонепроницаемая обмазка дна прудов	puddle
водонепроницаемая переборка	wt bulkhead (Raz_Sv)
водонепроницаемая перемычка	cofferdam
водонепроницаемая почва	impervious soil
водонепроницаемая ткань	waterproof
водонепроницаемая упаковка	moisture-proof packaging
водонепроницаемая ящичная тара в тропическом исполнении	jungle box (Углов)
водонепроницаемые бахилы	rubber overshoes (многоразовые Taras)
водонепроницаемый выгреб	cesspool (1. an underground reservoir for liquid waste (as household sewage) 2. a filthy, evil, or corrupt place or state: a cesspool of corruption and power. MWCD Alexander Demidov)
водонепроницаемый защитный материал	cerecloth (для различных целей)
водонепроницаемый лейкопластырь	waterproof adhesive plaster
водонепроницаемый материал	waterproofing (1. a substance by which something is made waterproof. 2. the act or process of making something waterproof. RHWD Alexander Demidov)
водонепроницаемый материал	stopwater
водонепроницаемый песчаный грунт	saturated sand
водонепроницаемый чехол	water-repellent covering (для спального мешка)
делать водонепроницаемым	waterproof (usu passive If something is waterproofed, it is treated so that water cannot pass through it or damage it. [be V-ed] The whole boat has been totally waterproofed... [V-ed] Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants. CCB Alexander Demidov)
делать материю водонепроницаемой	proof cloth
имеющий водонепроницаемую упаковку в тропическом исполнении	jungle wrapped (Углов)
обрабатывать водонепроницаемым составом	waterproof
сделать водонепроницаемым	stanch
сделать водонепроницаемым против атмосферных влияний	stanch