| Subject | Russian | English |
| Makarov. | безрусловые водные потоки | unconfined streams of water |
| Makarov. | внутри водного потока | inside water streams |
| Makarov. | водный поток | ea |
| Makarov. | водный поток | kill (Сев. Африка) |
| geol. | водный поток | stream water |
| scub. | водный поток | flow rate |
| pulp.n.paper | водный поток | water stream |
| ecol. | водный поток | water flow |
| agric. | водный поток | algad |
| nautic. | водный поток | water-course |
| agrochem. | водный поток | water course |
| amer. | водный поток, возникающий в подгорных районах | deshielo (в результате таяния снега) |
| geol. | главный водный поток | main stream |
| uncom. | глубокое подземное ущелье, размытое водным потоком | katabothron |
| gen. | горное ущелье с водным потоком | flume |
| archit. | долина водного потока | stream corridor (yevsey) |
| Makarov. | захватывающий водный поток | diverter |
| water.res. | использование воды в пределах водного потока | instream water use (например, рекреации, рыболовства, спорта и т.д.) |
| mining. | классифицированный в водном потоке материал | water-sorted material |
| O&G | многофазный поток с непрерывной водной фазой | water continuous flow (semfromshire) |
| Makarov. | обломочный материал, перемещаемый водным потоком | rock material moved by running water |
| met. | обогатительный сепаратор, использующий движение водного потока | water-impulse separator |
| Makarov. | обратное направление течения в водном потоке | backflooding |
| Makarov. | он упал в бурный водный поток | he fell in wild water |
| law | отвод водного потока | diversion of waters |
| Makarov. | отторгнутый водный поток | betrunked river |
| nat.res. | перекрытый водный поток | covering watercourse (disease control) |
| nat.res. | покрытый водный поток | covering watercourse (disease control) |
| geol. | поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности | effluent stream |
| Makarov. | разбавляющая способность водного потока | stream dilution capacity |
| gen. | размытое водным потоком глубокое подземное ущелье | katabothron |
| construct. | расход водного потока | water flow discharge |
| IT | система поток - водный горизонт | stream-aquifer system |
| Makarov. | сквозной водный поток | through stream of water |
| construct. | скорость водного потока | water flow velocity |
| Makarov. | скорость водного потока, осреднённая по глубине | depth-mean velocity |
| energ.ind. | специальная решётка для впрыска водного раствора аммиака в газовый поток | ammonia injection grid (обеспечивает хорошее перемешивание реагента с дымовыми газами до прохода их через слой катализатора) |
| Makarov. | способность водного потока снижать концентрацию | stream dilution capacity (солей, загрязняющих веществ) |
| construct. | средняя глубина водного сечения потока | middle depth of water flow cross section |
| water.res. | суженный водный поток | contracted waterway |
| construct. | характеристики водного потока | flow characteristics |
| Makarov. | часть дна речной долины со сквозным водным потоком, перекрываемая толщей налёдного льда | part of a river bed with a through stream of water covered by successive sheets of aufeis ice |
| environ. | элементарный водный поток | elementary water flow (Вода, которая внедряется в изучаемую систему и забирается из окружающей среды, либо вода, которая покидает изучаемую систему и
выбрасывается в окружающую среду  stroyinf.ru Natalya Rovina) |
