| Subject | Russian | English |
| med. | внутриутробная ампутация | congenital amputation |
| med. | внутриутробная ампутация | intrauterine amputation |
| obst. | внутриутробная ампутация | amnionic amputation (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробная ампутация | natural amputation |
| obst. | внутриутробная ампутация | spontaneous amputation (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробная ампутация | amniotic amputation |
| med. | внутриутробная аспирация | intrauterine aspiration |
| med. | внутриутробная асфиксия | intrauterine asphyxia |
| med. | внутриутробная асфиксия | fetal asphyxia |
| immunol. | внутриутробная вакцинация | embryo vaccination |
| med. | внутриутробная гибель одного из близнецов | demised twin (amatsyuk) |
| med. | внутриутробная гибель одного из плодов при двойне | demised twin (amatsyuk) |
| med. | внутриутробная гибель плода | intrauterine foetal demise (aegor) |
| gen. | внутриутробная гибель плода | intrauterine fetal death (alexLun) |
| obst. | внутриутробная гибель плода | intrauterine fetal demise (igisheva) |
| obst. | внутриутробная гибель плода | intrauterine foetal death (igisheva) |
| gen. | внутриутробная гибель плода | IUFD (alexLun) |
| gen. | внутриутробная гибель плода | embryofoetal death (jatros) |
| med. | внутриутробная диагностика | fetal test |
| med. | внутриутробная дистрофия | intrauterine degeneration |
| Makarov. | внутриутробная жизнь | antenatal life (плода) |
| med. | внутриутробная жизнь | intrauterine life |
| agric. | внутриутробная жизнь | intrauterine life (плода) |
| biol. | внутриутробная жизнь | antenatal life |
| gen. | внутриутробная задержка развития плода | Intrauterine growth retardation (IUGR; ВЗРП Мария100) |
| med. | внутриутробная задержка роста | intrauterine growth retardation |
| med. | внутриутробная задержка роста | foetal growth restriction (inspirado) |
| Makarov. | внутриутробная иммунизация | prenatal immunization (плода) |
| Makarov. | внутриутробная иммунизация | in utero immunization (плода) |
| med. | внутриутробная инвазия | intrauterine invasion |
| med. | внутриутробная инфекция | prenatal infection |
| immunol. | внутриутробная инфекция | congenital infection |
| med. | внутриутробная инфекция | fetal infection |
| med. | внутриутробная инфекция | intra-uterine infection (MichaelBurov) |
| med. | внутриутробная инфекция | intrauterine infection |
| immunol. | внутриутробная инфекция | embryonic infection |
| Makarov. | внутриутробная инфекция | antenatal infection |
| med. | внутриутробная инфекция плода | intra-uterine foetal infection (aegor) |
| med. | внутриутробная пневмония | congenital pneumonia (новорожденных) |
| med. | внутриутробная пневмония | intrauterine pneumonia (новорожденных) |
| med. | внутриутробная пневмония | congenital pneumonia |
| med. | внутриутробная пневмония новорождённых | intrauterine pneumonia |
| med. | внутриутробная пневмония новорождённых | congenital pneumonia |
| med. | внутриутробная реанимация | intrauterine resuscitation (CubaLibra) |
| immunol. | внутриутробная сенсибилизация | intrauterine immunization (плода) |
| ecol. | внутриутробная смертность | prenatal mortality |
| med. | внутриутробная смертность | intrauterine mortality |
| med. | внутриутробная смерть | intrauterine death (зародыша или плода) |
| med. | внутриутробная смерть | prenatal death (зародыша или плода) |
| med. | внутриутробная смерть | fetal death (зародыша или плода) |
| obst. | внутриутробная смерть плода | intrauterine fetal demise (igisheva) |
| med. | внутриутробная смерть плода | Pregnancy wastage (estherik) |
| med. | внутриутробная смерть плода | intermediate fetal death (между 21-28 неделями беременности) |
| med. | внутриутробная смерть плода | fetal death in utero |
| obst. | внутриутробная смерть плода | intrauterine foetal death (igisheva) |
| obst. | внутриутробная смерть плода | intrauterine foetal demise (igisheva) |
| med. | внутриутробная смерть плода | intrauterine fetal death |
| med. | внутриутробная смерть плода до | early fetal drowning |
| Makarov. | внутриутробная смерть плода до 20 недель беременности | early fetal death |
| med. | внутриутробная смерть плода между 21-28 неделями беременности | intermediate fetal death |
| med. | внутриутробная смерть плода после 28 недель беременности | late fetal death |
| food.serv. | внутриутробная среда | maternal environment (sheetikoff) |
| immunol. | внутриутробная супрессия идиотипа | maternal idiotype suppression |
| pharma. | внутриутробная экспозиция | exposure in-utero (если женщина пациент принимала препарат, будучи беременной Игорь_2006) |
| med. | внутриутробное воздействие | exposure in utero (Andy) |
| med. | внутриутробное воздействие табачного дыма | in utero smoke exposure (igisheva) |
| med. | внутриутробное дыхание | fetal respiration |
| med. | внутриутробное заболевание | intrauterine disease (плода) |
| Makarov. | внутриутробное заражение | prenatal infection (плода) |
| Makarov. | внутриутробное заражение | antenatal infection (плода) |
| med. | внутриутробное заражение | intra-uterine infection (MichaelBurov) |
| Makarov. | внутриутробное заражение | intrauterine infection (плода) |
| immunol. | внутриутробное заражение | congenital infection |
| immunol. | внутриутробное заражение | embryonic infection |
| Makarov. | внутриутробное заражение | fetal infection (плода) |
| biol. | внутриутробное заражение | transplacental infection |
| immunol. | внутриутробное заражение плода | transplacental infection |
| UN, AIDS. | внутриутробное инфицирование | in utero transmission |
| med. | внутриутробное инфицирование | intrauterine infection |
| Makarov. | внутриутробное кроветворение | fetal hemopoiesis |
| immunol. | внутриутробное кроветворение плода | fetal hemopoiesis |
| immunol. | внутриутробное кровосмешение | fetal-maternal hemorrhage |
| med. | внутриутробное кровосмешение | Foetal maternal haemorrhage (jatros) |
| fishery | внутриутробное мечение | internal tagging |
| food.serv. | внутриутробное недоедание | intra-uterine malnutrition |
| ecol. | внутриутробное облучение | prenatal irradiation |
| радиогр. | внутриутробное облучение | in utero irradiation |
| радиогр. | внутриутробное облучение | irradiation in utero |
| med. | внутриутробное облучение | intrauterine irradiation |
| anim.husb. | внутриутробное осеменение | tubal insemination |
| med. | внутриутробное переливание крови | intrauterine transfusion |
| food.serv. | внутриутробное питание | fetal nutrition |
| health. | внутриутробное происхождение здоровья и болезней | developmental origins of health and disease (Yeldar Azanbayev) |
| med. | внутриутробное развитие | prenatal development (пренатальное) |
| embryol. | внутриутробное развитие | fetal life (igisheva) |
| pharm. | внутриутробное развитие | embryofoetal development (estherik) |
| med. | внутриутробное развитие | intrauterine growth |
| med. | внутриутробный возраст | gestational age (плода) |
| med. | внутриутробный возраст | conceptional age (от момента оплодотворения Yorick) |
| med. | внутриутробный возраст | fetal age (плода) |
| obst. | внутриутробный возраст плода | fetal age |
| obst. | внутриутробный возраст плода | gestational age |
| obst. | внутриутробный возраст плода | estimated gestational age (allag) |
| biol. | внутриутробный иммунитет плода | fetal immunity |
| med. | внутриутробный листериоз | granulomatosis infantiseptica |
| med. | внутриутробный перелом | congenital fracture |
| med. | внутриутробный перелом | fetal fracture (перелом одной или более костей у плода, происходящий до родов Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный перелом | intrauterine fracture (у плода) |
| immunol. | внутриутробный период жизни | antenatal life |
| embryol. | внутриутробный период жизни | fetal life (igisheva) |
| embryol. | внутриутробный период развития | fetal life (igisheva) |
| Makarov. | внутриутробный плод | unborn animal (животного) |
| med. | внутриутробный порок развития | intrauterine developmental defect |
| agric. | внутриутробный рост | prenatal growth |
| med. | внутриутробный рост плода | intrauterine growth |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | Conradi-Hunermann syndrome (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | dysplasia epiphysialis punctata (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | chondrodysplasia punctata (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | stippled epiphysis (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | chondrodysplasia calcificans congenita (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | Conradi-Hunermann disease (Игорь_2006) |
| med. | внутриутробный эпифизарный кальциноз | Conradi disease (Игорь_2006) |
| med. | во время внутриутробного развития | in utero (Midnight_Lady) |
| med. | возраст ребёнка с учётом срока внутриутробного развития | corrected age (применительно к недоношенным детям; Gestational age at birth, plus the number of weeks following delivery. Thus, an infant born at 30 weeks who is now 10 weeks old, has a corrected age of 40 weeks, equivalent to full term. Марат Каюмов) |
| pediatr. | гиперразгибание гиперэкстензия шеи плода внутриутробно | hyperextension of the fetal neck in utero (летающий плод iwona) |
| med., epid. | гипотеза внутриутробного программирования | fetal programming hypothesis (igisheva) |
| med. | задержка внутриутробного развития | intra-uterine growth retardation (inspirado) |
| med. | задержка внутриутробного развития | intrauterine growth restriction (Dimpassy) |
| med. | задержка внутриутробного развития | FGR (Британская аббревиатура mazurov) |
| pediatr. | задержка внутриутробного развития | IUGR (mazurov) |
| med. | задержка внутриутробного развития | fetal growth restriction (Используется преимущественно в Великобритании mazurov) |
| med. | задержка внутриутробного развития | intrauterine growth retardation (плода) |
| med. | исследование внутриутробного развития плода | Embryo-fetal development study (Спиридонов Н.В.) |
| med. | коэффициент внутриутробной смертности | fetal mortality rate |
| med. | коэффициент внутриутробной смертности | fetal death rate (fetal mortality) |
| med., embryol. | нарушение процесса внутриутробного поворота | detorsion (напр., сердца) |
| med. | неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие | Developmental toxicity studies (intern) |
| med. | неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие | developmental toxicity (BilboSumkins) |
| med. | новорождённый с задержкой внутриутробного развития | small-for-date newborn |
| med. | один живой внутриутробный плод | SLIUF (single live intrauterine fetus umidasadykova) |
| obst. | одноплодная внутриутробная беременность | single intrauterine gestation (OLGA P.) |
| med. | плод в период внутриутробного развития | developing offspring (Bogotano) |
| immunol. | последствия внутриутробной инфекции | consequences of infection in utero (Wakeful dormouse) |
| gen. | синдром внутриутробного алкоголизма | prenatal alcohol syndrome (4uzhoj) |
| med. | синдром внутриутробных аномалий грудной клетки | Apert's Albright-McCune-Sternberg (симметричные воронкообразные втяжения по обе стороны грудины) |
| pharma. | токсическое воздействие на внутриутробное развитие | developmental toxicity (ProtoMolecule) |
| med. | токсическое действие на внутриутробное развитие | developmental toxicity (Andy) |
| med. | токсическое действие на внутриутробное развитие | development toxicity (Andy) |
| pharm. | токсическое действие на репродуктивную систему и внутриутробное развитие потомства | reproductive and developmental toxicity (katorin) |
| pharma. | токсическое действие на репродуктивную функцию и внутриутробное развитие | reproductive and developmental toxicity (jatros) |
| obst. | тяжёлая восходящая внутриутробная инфекция плода | fetal involvement (Dimpassy) |
| industr. | Химические вещества, вызывающие неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие | Chemicals known to cause developmental toxicity (Паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| med. | хроническая внутриутробная гипоксия плода | chronic intrauterine hypoxia |
