Terms for subject Police containing внутренняя

Russian	English
Внутренняя охрана	Directorate of Internal Guards (ВОхР dimock)
Департамент научных разработок министерства внутренних дел	Home Office Police Scientific Development Branch (Alexgrus)
для внутреннего пользования	intelligence purposes only (4uzhoj)
Заместитель Министра внутренних дел	Deputy Interior Minister (англ. термин взят из репортажа Voice of America, также встречается в статьях, публикуемых в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Линейный отдел внутренних дел	Line Internal Affairs Department (ЛОВД; источник saint-claire.org dimock)
Министерство безопасности и внутренних дел	Ministry of Security and Internal Affairs and Security (МБВД dimock)
Министерство внутренних дел и безопасности	Ministry of Internal Affairs and Security (МВДБ dimock)
Московское управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте	Moscow Air and Water Transport Internal Affairs Directorate (МУВДВВТ dimock)
Областное управление внутренних дел	Region Internal Affairs Directorate (ОУВД dimock)
Округ внутренних войск	Internal Troop District (ОВВ dimock)
органы внутренних дел	internal affairs agencies (ОВД dimock)
Отдел внутренних дел	Internal Affairs Department (ОВД; источник – goo.gl dimock)
отдел внутренних расследований	Internal Affairs Bureau (NYC Taras)
отдел внутренних расследований	internal affairs (spelled)
отдел министерства внутренних дел России	Department of Russian Ministry of Internal Affairs (Acruxia)
отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации по Курчалоевскому району Чеченской Республики	Kurchaloi District of the Chechen Republic Branch of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (treasury.gov snowleopard)
Полк внутренних войск	Internal Troops Regiment (ПВВ dimock)
районное отделение внутренних дел	rayon police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
районное отделение внутренних дел	raion police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
районное отделение внутренних дел	local police precinct
районный отдел внутренних дел	the District Department of the Interior
районный отдел внутренних дел	District Department of Internal Affairs (Районный отдел внутренних дел Alexander Demidov)
районный отдел внутренних дел	local police precinct
районный отдел внутренних дел	District Office of Internal Affairs (напр., Советский РОВД г. Казани ART Vancouver)
районный отдел внутренних дел	raion police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
районный отдел внутренних дел	rayon police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
расследование службы внутренней безопасности	internal affairs investigation (CNN, 2020: Philadelphia Police Commissioner said that while he was not privy to all of the information that led to the district attorney's decision to charge a police inspector, an internal affairs investigation on the matter had already been initiated and would continue regardless of the district attorney's prosecution. Alex_Odeychuk)
Региональное управление внутренних дел	Regional Internal Affairs Directorate (РУВД dimock)
Секция внутреннего порядка	Internal Order Section (СВП dimock)
Служба внутренней безопасности	Internal Affairs (Department Val_Ships)
Управление внутренней безопасности	Internal Security Directorate (УВБ dimock)
Управление внутренней охраны	Internal Protection Directorate (УВО dimock)
Управление внутренних войск	Internal Troops Directorate (УВВ dimock)
Управление внутренних дел	Department of Internal Affairs (Наталья Шаврина)
Управление внутренних дел	Internal Affairs Directorate (УВД dimock)
Управление внутренних дел	Directorate of Internal Affairs (См. тж. ОВД ABelonogov)
Управление внутренних дел на транспорте	Directorate for Internal Affairs in Transport (УВДТ dimock)
Управление по борьбе с экономическими преступлениями Министерства внутренних дел	Interior Ministry's Economic-Crimes Department (англ. термин взят из статьи о России в газете Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Управление правового обеспечения деятельности органов внутренних дел	Directorate for the Legality of the Activities of the Agencies of Internal Affairs (УПОДОВД dimock)
Управление юстиции и внутренних дел	Justice and Home Affairs (traductrice-russe.com)