Terms for subject Mass media containing внестудийная передача

Russian	English
внестудийная передача	film pick-up
внестудийная передача	film pickup
внестудийная передача	outside pick-up
внестудийная передача	original broadcast
внестудийная передача	field production
внестудийная телевизионная передача	television remote pick-up
многокамерная внестудийная передача	multicamera outside broadcasting
одна или серия непрерывных передач от внестудийной ТВ станции об одном событии, информация о котором поступает с различных мест в течение одного дня	period of operation
передатчик радиолинии для внестудийных телевизионных передач	pick-up link transmitter
передвижная установка с возможностью передачи на спутник ТВ сигналов при внестудийной трансляции новостей и приёма их ТВ станцией или сетью	star truck
передвижная установка с возможностью передачи на спутник ТВ сигналов при внестудийной трансляции новостей и приёма их ТВ станцией или сетью	satellite news vehicle
проверка внестудийной трансляции ТВ передачи на сцене с целью определения проблем прямой трансляции	remote survey (в пределах прямой видимости)
радиокамера для внестудийных ТВ-передач фирмы Telex Communications, Inc.	Camlink
ретрансляционный передатчик для внестудийных телевизионных передач	pick-up link transmitter
система или часть оборудования, предназначенная для внестудийных радио- или ТВ передач	portable
система оперативной двухсторонней связи между пунктами внестудийной передачи и режиссёром студии	instant talk-in system
фиксированная станция, используемая в соединении с выделенными приёмно-передающими антенными системами для координации работы радиорелейных линий при внестудийной трансляции ТВ-передач	fixed microwave auxiliary station