 |
| Russian | English |
| влюбиться в | fall for (smb., кого́-л.) |
| влюбиться в кого-л. по уши | be gone on (smb.) |
| влюбиться до беспамятства | be scooped off one's feet (КГА) |
| влюбиться не на шутку | get it bad (You seem to have got it pretty bad – Похоже, что вы влюбились не на шутку VLZ_58) |
| влюбиться по уши | fall hard (Taras) |
| влюбиться по уши | be/fall head over heels in love with sb (starynina) |
| влюбиться по уши | get it badly (She's got it very badly over you – Она влюбилась в вас по уши VLZ_58) |
| влюбиться по уши | fall for someone like a ton of bricks (ART Vancouver) |
| влюбиться по уши | love to pieces (Anglophile) |
| влюбиться по уши в | fall head over heels for (Technical) |
| по уши влюбиться | fall head over heels (Rust71) |
| по уши влюбиться в | gone on (кого-либо) |
| по уши влюбиться в | be gone on (кого-либо) |