 |
| Russian | English |
| вложенная внутренняя задача | nested inner task (Alex_Odeychuk) |
| вложенная группа | subgroup (A group of contacts that is also part of another group, displayed as nested groups in the contact list) |
| вложенная коллекция | subcollection |
| вложенная сетка | sub-grid (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| вложенная страница | subpage (Enotte) |
| вложенная таблица | nested table (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
| Вложенная целевая | Nested Target (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| вложенное меню | child menu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| вложенное меню | cascading menu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| вложенное меню | submenu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| вложенное меню | hierarchical menu (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| вложенное отношение | Nested Relation (Visual Studio 2013 Rori) |
| вложенные заметки | attached notes (Andy) |
| вложенные знаки | Enclose Characters (Publisher 2007 Rori) |
| вложенный запрос | subquery (A SELECT statement that contains one or more subqueries) |
| вложенный запрос | sub-query (Andy) |
| вложенный запрос | nested query (A SELECT statement that contains one or more subqueries) |
| вложенный отчёт | sub-report (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| вложенный отчёт | subreport (A report contained within another report) |
| вложенный тип | nested type (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
| вычисление вложенного куба | calculation subcube (The set of multidimensional cube cells that is used to create a calculated cells definition. The set of cells is defined by a combination of MDX set expressions) |
| иерархия вложенных заданий | hierarchy of nested jobs (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| связанный вложенный запрос | correlated subquery (A subquery that references a column in the outer statement. The inner query is run for each candidate row in the outer statement) |
| страница вложенных рамок | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| элемент управления "вложенные файлы" | file attachment control (ssn) |
| элемент управления "Вложенные файлы" | file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |