| Subject | Russian | English |
| slang | быть весьма влиятельным лицом | carry a lot of weight |
| slang | важное или влиятельное лицо | bigshot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.) |
| slang | важное или влиятельное лицо | big shot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.) |
| Makarov. | весьма влиятельное лицо | a man of great influence |
| Makarov. | весьма влиятельное лицо | man of great influence |
| relig. | влиятельное духовное лицо | influential clergyman (Alex_Odeychuk) |
| amer., disappr. | влиятельное или высокопоставленное лицо | overling |
| gen. | влиятельное лицо | person of influence |
| gen. | влиятельное лицо | influencer |
| gen. | влиятельное лицо | a name to conjure with |
| gen. | влиятельное лицо | grave figure |
| gen. | влиятельное лицо | KOL (gconnell) |
| Игорь Миг | влиятельное лицо | power player |
| Игорь Миг | влиятельное лицо | power broker |
| Игорь Миг | влиятельное лицо | boyar |
| gen. | весьма влиятельное лицо | a man of great influence |
| Игорь Миг | влиятельное лицо | bigwig |
| inf. | влиятельное лицо | big cheese (Andrey Truhachev) |
| inf. | влиятельное лицо | big man (Andrey Truhachev) |
| adv. | влиятельное лицо | influence wielder |
| busin. | влиятельное лицо | opinion leader |
| econ. | влиятельное лицо | kingmaker (в политике A.Rezvov) |
| dipl. | влиятельное лицо | in |
| slang | влиятельное лицо | shot |
| slang | влиятельное лицо | big shot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.) |
| sociol. | влиятельное лицо | policymaker (Кунделев) |
| polit.econ. | влиятельное лицо | ranking member (имеющее видное положение в организации или ведомстве Alex Lilo) |
| slang | влиятельное лицо | bigshot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.) |
| slang | влиятельное лицо | hot short |
| slang | влиятельное лицо | big gun |
| cinema | влиятельное лицо | overling |
| busin. | влиятельное лицо | opinion shaper (MichaelBurov) |
| busin. | влиятельное лицо | influence |
| amer. | влиятельное лицо | kingmaker |
| inf. | влиятельное лицо | big deal (Andrey Truhachev) |
| inf. | влиятельное лицо | heavy-hitter (ART Vancouver) |
| Makarov. | влиятельное лицо | planet |
| Makarov. | влиятельное лицо | man of influence |
| gen. | влиятельное лицо | a person of consequence |
| gen. | влиятельное лицо | person of consequence |
| gen. | влиятельное лицо, высокопоставленное лицо | towering figure (Vanda Voytkevych) |
| gen. | влиятельное лицо, действующее за кулисам и | grey eminence |
| dipl. | влиятельное лицо, действующее за кулисами | gray eminence |
| fig. | влиятельное лицо, действующее за кулисами | grey eminence |
| gen. | влиятельное лицо, которое способствует созданию и возвышению какого-либо политического деятеля | kingmaker (Britain also refuses to extradite high-profile Russian businessmen that Moscow would like to prosecute, including former Kremlin kingmaker Boris Berezovsky. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост | kingmaker (Lily White) |
| gen. | влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост | king-maker |
| gen. | влиятельное лицо отрасли | industry influencer (Taras) |
| dentist. | влиятельное лицо среди дантистов | key opinion leader (MichaelBurov) |
| dentist. | влиятельное лицо среди дантистов | KOL (MichaelBurov) |
| bank. | влиятельное политическое лицо | politically exposed person |
| fin. | влиятельное политическое лицо | politically exposed person (A politically exposed person (PEP) is an individual who has, or has had in the previous year, a high political profile, or holds, or has held in the previous year, public office overseas. Examples of PEPs include heads of state, heads of government, ministers, members of parliaments, members of supreme or constitutional courts or other high level judicial bodies, ambassadors and high ranking officers in the armed forces.: Определение из письма ЦБ 100-Т "Влиятельные политические лица – это лица, на которых возложены или были возложены в прошлом важные государственные функции в конкретном государстве". Термин PEP активно используется самим ЦБ  cbr.ru 'More) |
| gen. | покровительствующее влиятельное лицо | tutelar authority |
| gen. | покровительствующее влиятельное лицо | tutelary authority |
