Terms for subject Makarov containing видимый свет

Russian	English
видеть что-либо в истинном свете	see something in its true colours
видеть в превратном свете	see in a bad light (что-либо)
видеть что-либо в радужном свете	have a radiant picture of something
видеть что-либо в радужном свете	take a Panglossian view
видеть что-либо в радужном свете	have a glowing picture of something
видеть вещи в истинном свете	see things in their true colours
видеть всё в ином свете	see things in a different light
видеть всё в мрачном свете	look on the dark side of things
видеть всё в непривлекательном свете	look through blue-coloured glasses
видеть всё в привлекательном свете	look through rose-coloured spectacles
видеть всё в розовом свете	see through rose-coloured spectacles
видеть всё в черном свете	see everything in the worst ight
видеть всё в черном свете	have a black outlook
видеть всё в чёрном свете	look on the dark side of things
видеть или изображать что-либо в ложном свете	put a bad construction on
видеть положение в настоящем свете	see the position as it really stands
видеть события в ином свете	see things in a different light
вы почти никогда не видите хозяина-работодателя, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете	you almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way
излучающие видимый свет диоды	visible light-emitting diodes
индуцированное видимым светом окисление алкенов	visible light-induced alkene oxidation
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs light in selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs visible light in a selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	dye absorbs visible light in selected region of the spectrum
краситель поглощает видимый свет избирательно	a dye absorbs visible light in a selected region of the spectrum
моя мать всегда жаловалась, что за домашней работой света белого не видит	my mother always complained of being chained down to housework
он видел всё в чёрном свете	he saw everything in the worst light
он видел свет огня сквозь шторы	he saw the gleam of a fire through the curtains
преобразование видимого света в электрическую энергию	conversion of visible light into electric energy
расщепление воды при облучении видимым светом	splitting of water by visible light
сигнал, видимый при дневном свете	daylight signal
систематическое изучение параметров, влияющих на действие бенгальского розового совместно с видимым светом на бактериальные клетки: сравнение между биологическим эффектом и выделением синглетного кислорода	systematic study of parameters influencing the action of rose bengal with visible light on bacterial cells: comparison between the biological effect and singlet-oxygen production