Terms for subject Security systems containing видеомагнитофон

Russian	English
видеомагнитофон для регистрации происшествий и событий	incidence video recorder
видеомагнитофон заданной длительности записи	time lapse videorecorder
видеомагнитофон прерывистой записи / воспроизведения	time-lapse VCR
клемма на видеомагнитофоне для управления видеомультиплексором	SW OUT
обнаружение загрязнения головок видеомагнитофона	clog-detection
опция видеомультиплексора использовать импульс синхронизации с видеомагнитофона для автоматического выбора скорости работы	VEXT
портфель с видеомагнитофоном	videorecording briefcase
портфель с видеомагнитофоном	video briefcase
сейф для видеомагнитофона	lockable VCR enclosure
тип видеомагнитофона, записывающего порядка 17 кадров в секунду	real time virtual (не time-lapse)
цифровой видеомагнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер	digital multiplex recorder
цифровой видеомагнитофон с мультиплексором	digital multiplex recorder